Colorin Colorado: Helping children read... and succeed!
A bilingual site for families and educators of English language learners
  • small text
  • medium text
  • large text
  • print

Retelling Stories

By: Justine Brandi-Muller (2005)

Background

Students at a young age need to begin experiencing retelling stories. Once a story is read to them, they should be encouraged to retell the events that occurred in the story. This activity should start during kindergarten, when students can use predictable text, such as The Three Little Pigs or Brown Bear, Brown Bear, What do You See?. Older students can also benefit from retelling stories, using more complex texts such as The Diary of Ann Frank. The importance of retelling stories is that it allows students to learn to organize and describe events, which enhances reading comprehension.

Story retelling provides ELLs an opportunity to analyze stories and build oral language as they acquire related vocabulary (Schienkman, 2004). Using pictures to retell a story can be highly beneficial to second language learners. It provides visual support that scaffolds comprehension as ELLs learn new vocabulary. Retelling stories helps ELLs begin to understand sequence, plot, and characterization as they build vocabulary and comprehension skills. But most important of all, it provides the fundamental skills ELL students need to begin retelling stories on paper.

Classroom application

Justine Brandi-Muller is teacher in New Jersey Berkeley Heights Public Schools. She has been using this best practice in her classroom for the past six years. She begins the activity by creating pictures that depict characters, main idea, plot, setting, and other important components of the book she is going to read. Justine then reads the story for the first time, using pictures and other props when appropriate.

During the first reading, she stops to explain the pictures and deliberately repeats new vocabulary words for the ELL students to have a better understanding. To continue the lesson, she has the students retell the story in small groups in English without pictures (and if a child finds it easier she allows him/her to tell the story in Spanish). During the second reading, Justine has her students use the pictures and new vocabulary words to retell the story in English.

Justine has found that students love to see how much more they remember once they've been provided with a visual clue, such as the pictures. She describes this classroom activity as "a fun, non-threatening way to read in English and have ELLs understand the meaning." She has discovered that her ELL students have become more enthusiastic and willing to take a chance and read aloud; she has also observed that they seem to remember the vocabulary better with this method.

Hot links

  • Topics Online Magazine: Folktales

    Folktales from around world, including tales from Japan, Korea, Malaysia, and Indonesia.

  • Scholastic: Myths from Around the World

    Stories and myths from around the world, organized by region.

  • Afro-America: Myths and Fables

    Links to international folktales, as well as games and brainteasers.

  • Story Arts: International Folktales

    An online library of short international folktales for children to retell.

  • University of North Carolina: International Children's Stories

    Stories, legends, and folktales from around the world. Links to stories from many countries such as India, Greece, China, and Egypt.

  • Literacy Connections: Promoting Literacy and a Love of Reading

    Storytelling tips for developing oral language. This site offers simple guidance on how to develop storytellers in your classroom.

  • Pro Teacher: Storytelling Lesson Plans

    Links to storytelling activities and lesson plans for teachers.

  • Retelling Stories Boosts Kids' Understanding

    This article describes the broad benefits retelling has on students. It also explains how parents can make retelling part of their reading routine without creating an uncomfortable environment for the child. This site provides a great opportunity for teachers to provide ideas and support as parents become actively involved in their child's learning.

  • Tell Me a Story

    This website gives step-by-step instructions on how to provide a well organized lesson in which ELLs can build vocabulary and comprehension by retelling stories. It also offers several links to a variety of stories, as well as information about classroom discussions and assessments.

  • Every Picture Tells a Story

    This lesson plan from The Kennedy Center's ArtsEdge program demonstrates how pictures are a visual means of communication in which we can retell the story using specific strategies. It also provides support to help ELLs grasp the elements of a story, including characters, setting, and plot.

  • Center for Digital Storytelling

    This site demonstrates how pictures are a visual means of communication in which we can retell the story using specific strategies. It also provides support for ELLs to grasp the elements of the story, including the characters, setting, and plot.

References

Click the "References" link above to hide these references.

Scheinkman, N. (2004). Picturing a story. Teaching Pre K-8, (34)6, 58-59.

Endnotes

Endnotes

Click the "Endnotes" link above to hide these endnotes.

Justine Brandi-Muller has been teaching for the past 8 years and has taught grades 2-5. She has provided district wide support as she developed the Foreign Language in the Elementary Schools (FLES) Curriculum for the Lawrence Public School District in N.Y, and re-develop Foreign Language in the Elementary Schools (FLES) Curriculum for the Berkeley Heights Public Schools, N.J, Justine has recently been awarded with an Education Foundation Grant for two schools in her school district. She is planning to enhance Spanish curriculum with additional books, videos, and a live Flamenco Dancing performance. Justine is involved in a "Collegial Partnership" in her school art department, which brings awareness about the culture of numerous Spanish-speaking countries (i.e., Mexico, Spain, Panama, Guatemala, Peru, etc). Justine considers herself a "hands-on" educator. She tries to use all modes of learning to stimulate and enhance her lessons. She also makes sure that her students are exposed to written vocabulary visually, using Total Physical Response (TPR) activities. As Justine said, "It makes the learning environment a fun one, and promotes long term vocabulary recall."

Browse in:  Bright Ideas




Comments and Recommendations

Great!
Posted by: Name  |  April 14, 2010 07:31 PM
(Note: Comments are owned by the poster. We are not responsible for their content.)

Post a new comment

 

 

Would you like ideas on this topic from other educators? Join the conversation about ELLs on our free social network on Ning, the Colorín Colorado Community!