Hurrying young non-English-speaking children into reading in English without ensuring adequate preparation is counterproductive.
Learning to speak English first contributes to children's eventual fluency in English reading, because it provides a foundation to support subsequent learning about the alphabetic principle through an understanding of the sublexical structure of spoken English words and of the language and content of the material they are reading. The abilities to hear and reflect on the sublexical structure of spoken English words, as required for learning how the alphabetic principle works, depend on oral familiarity with the words being read. Similarly, learning to read for meaning depends on understanding the language and referents of the text to be read.
Moreover, because being able to read and write in two languages confers numerous intellectual, cultural, economic, and social benefits, bilingualism and biliteracy should be supported whenever possible. To the extent possible, non-English-speaking children should have opportunities to develop literacy skills in their home language as well as in English.
- If language-minority children arrive at school with no proficiency in English but speaking a language for which there are instructional guides, learning materials, and locally available proficient teachers, these children should be taught how to read in their native language while acquiring oral proficiency in English and subsequently taught to extend their skills to reading in English.
- If language-minority children arrive at school with no proficiency in English but speak a language for which the above conditions cannot be met and for which there are insufficient numbers of children to justify the development of the local capacity to meet such conditions, the initial instructional priority should be developing the children's oral proficiency in English. Although print materials may be used to support the development of English phonology, vocabulary, and syntax, the postponement of formal reading instruction is appropriate until an adequate level of oral proficiency in English has been achieved.