Colorin Colorado: Helping children read... and succeed!
  • weta logo

Teachers who work with English as a Second Language learners will find ESL/ESOL/ELL/EFL reading/writing skill-building children's books, stories, activities, ideas, strategies to help PreK-3, 4-8, and 9-12 students learn to read.


A bilingual site for families and educators of English language learners

Boletín informativo

Mayo 2007 - Boletín informativo sobre la lectura

Bienvenidos a esta nueva edición del Boletín informativo Colorín Colorado – creado especialmente para padres y familias que hablan español.

Aquí encontrará información práctica sobre cómo ayudar a su hijo a desarrollar destrezas de lectura, y aprendizaje en general. También le proveeremos información que le ayudará a participar activamente en la escuela de su hijo y entender el sistema educativo de los Estados Unidos de América.

No olvide explorar nuestro sitio ColorinColorado.org – Hemos añadido mucha nueva información incluyendo información en español para educadores.

La lectura y el éxito escolar

10 maneras para ayudar a sus hijos a triunfar en la escuela

No importa si usted habla inglés o no, hay varias cosas que usted puede hacer para ayudar a sus hijos a sobresalir.
Vea como ayudar >>

Cómo elegir un programa de enseñanza

Cuando sus hijos se preparan para entrar a la escuela, es usual que se les haga una serie de evaluaciones para identificar sus necesidades lingüísticas y académicas.
Aprenda sobre el proceso >>

¡A leer se ha dicho!

Enséñele a sus hijos los sonidos

Las rimas y otros juegos son divertidos para niños de todas las edades, pero sobre todo para los más pequeños. Puede divertirse al tiempo que le enseña a sus hijos los sonidos.
Lea el artículo >>

La lectura en los EE.UU.

No es fácil adaptarse a un nuevo país, las nuevas leyes, y las nuevas costumbres. ¿Sabe cuál es la ley que rige a la educación en los Estados Unidos de América? Se llama Que Ningún Niño se Quede Atrás (NCLB: No Child Left Behind). Aquí le ofrecemos algunas preguntas y respuestas sobre esta ley.
Lea más al respecto >>

¿Tiene preguntas sobre la lectura?

Estamos preparando una edición especial del Boletín informativo con respuestas a sus preguntas frecuentes… ¡para esto necesitamos de su ayuda! Díganos: ¿qué preguntas tiene sobre la lectura y la educación de sus hijos? ¿Sabe qué hacer si su hijo está teniendo dificultad con la lectura? ¿Cuál es la mejor manera de apoyar el aprendizaje de un segundo idioma? Déjenos saber sus inquietudes.
Contáctenos >>

Investigación, guías y más

Utilice los cognados como un puente entre español y el inglés

Los cognados son palabras que comparten significado, ortografía y pronunciación similares en dos idiomas. Puede utilizar los cognados en casa, o dejarle saber a los maestros de sus hijos que son una herramienta útil. Incluso puede descargar una lista de cognados.
Ir al artículo >>

Guías sobre la lectura – ¡Descargables!

Como parte de los nuevos servicios ofrecidos por ColorinColorado.org hemos creado una sección para resaltar sus guías favoritas. Descargue la Guía bilingüe para la familia Reading Rockets. También encontrará información sobre como ayudar a su hijo a ser un buen lector y como ponerlo en el camino al triunfo escolar.