Teachers who work with English as a Second Language learners will find ESL/ESOL/ELL/EFL reading/writing skill-building children's books, stories, activities, ideas, strategies to help PreK-3, 4-8, and 9-12 students learn to read.

A bilingual site for families and educators of English language learners

Boletín informativo

Agosto 2007 - Boletín informativo sobre la lectura

Bienvenidos a esta edición del Boletín informativo Colorín Colorado — creado especialmente para padres y familias que hablan español.

Aquí encontrará información práctica sobre cómo ayudar a su hijo a desarrollar destrezas de lectura, y aprendizaje en general. También le proveeremos información que le ayudará a participar activamente en la escuela de su hijo y entender el sistema educativo de los Estados Unidos de América.

Prepárese para el regreso a clases leyendo los artículos en este boletín. No olvide explorar el sitio ColorinColorado.org, ahí encontrará mucha información, actividades, sugerencias y más!

* View English-language version (Ver versión en inglés).

La lectura y el éxito escolar

Para los padres de niños aprendiendo el inglés como segundo idioma

Aprenda sobre los métodos de identificación y evaluación que se utilizan para decidir la ubicación de los alumnos. Las familias pueden y deben participar y ayudar a las escuelas durante este procedimiento.
Empiece aquí >>

Programas de instrucción para los niños que no dominan el inglés

Algunos programas combinan la enseñanza del inglés con servicios adicionales en español (u otro idioma nativo del estudiante); otros programas sólo ofrecen instrucción en inglés.
Aprenda las características de los diferentes programas >>

Preguntas y respuestas: La lectura en EE.UU.

¿Sabe por qué es importante que los niños adquieran buenos hábitos en la lectura durante los primeros años de la escuela? ¿Qué acciones debe tomar usted como padre para apoyar a sus hijos? ¿Sabe lo que es la ley educativa "No Child Left Behind"?
Averigüe aquí >>

¿Más preguntas sobre la lectura?

¡Queremos saber qué preguntas tiene sobre la lectura y la educación de sus hijos! ¿Sabe cómo apoyar el desarrollo de un segundo idioma en sus hijos? ¿Conoce las diferencias entre los diferentes programas de enseñanza que se ofrecen a niños cuyo primer idioma es el español?

Déjenos saber sus inquietudes. Por favor elija "Preguntas sobre la lectura" como el asunto de su correo.
Contáctenos >>

¡A leer se ha dicho!

Para ampliar el vocabulario

Conocer palabras de vocabulario es fundamental para la poder comprender la lectura. Cuantas más palabras conozca un niño, mejor comprenderá el texto. Hay varias estrategias que se pueden usar en el aula (muchas de las cuales también se pueden hacer en casa).
Lea este artículo >>

¡Visiten su biblioteca pública!

Ahora que comienza un nuevo año escolar, es importante que conozca los servicios de las bibliotecas y tome ventaja de ellos. Si no están seguros de que esperar, ¡nos se preocupe!
Vea unos consejos >>

A leer con Pimpón

Todas esas divertidas rimas y canciones que todos disfrutamos de niños nos ayudan a creer destrezas para la lectura.

Este artículo es parte de Ed Extras, una publicación mensual gratuita para compartir con otros padres y familias. ¡Suscríbase hoy!

Investigación, guías y más

Enlaces entre la casa y la escuela

El vínculo entre el hogar y la escuela es muy importante para poder apoyar el desempeño académico de sus hijos. En esta guía bilingüe encontrará divertidas y prácticas actividades para fomentar la lectura en niños de edad preescolar hasta el tercer grado.
Lea más sobre esta guía o descárguela >>
Vea más guías gratuitas en español >>

Aproveche las similitudes entre el inglés y el español

Aunque usted no lo crea existen muchas similitudes entre estos dos idiomas. Aquí le recalcamos algunas de las diferencias y similitudes, también presentamos varias estrategias de enseñanza.
Vea este artículo >>