Boletín informativo

Cómo ayudar a su hijo a triunfar en la escuela

Consulte estos artículos para saber qué cosas puede hacer para apoyar a su hijo con sus actividades escolares todo el año. Encontrará temas desde cómo ayudarlo con la tarea hasta cómo entablar una relación con la maestra de su hijo.

Vea artículos >>

Camino al triunfo: Una Guía de la AFT para los Padres

La Federación de Maestros Estadounidense (American Federation of Teachers, o AFT por sus siglas en inglés) ha creado un folleto para las familias llamado "Camino al triunfo", que incluye consejos sobre cómo ayudar a los hijos a triunfar en la escuela. En el folleto encontrará recomendaciones académicas para cada tema central desde preescolar a 12º grado e información útil para padres y tutores sobre muchos de los temas principales que afectan la educación de los niños como la ley Que ningún niño se quede atrás, los estándares y pruebas, y recursos para estudiantes que están aprendiendo inglés y para estudiantes con discapacidades.

Revisa guía >>

Guía para padres: Quién es quién en la escuela de su hijo

En la escuela de su hijo hay muchas personas cuya tarea es ayudar a su hijo a aprender, crecer en el área social y emocional y transitar el entorno escolar. A continuación presentamos una lista de quién es quién en su la escuela, incluidos el personal docente, administrativo y del distrito escolar, y sus responsibilidades.

Vea guía >>

Servicios de la biblioteca para niños de edad escolar

Las bibliotecas tienen un gran número de recursos para estudiantes de todas las edades, como una variedad de libros y revistas, material de referencia, computadoras, y DVDs y CDs, ¡sin mencionar que ofrecen un lugar tranquilo para estudiar y hacer la tarea!

Lea artículo >>

Libro del mes

Quinito, Day and Night / Quinito, Día y Noche
Por Ina Cumpiano
Ilustrado por José Ramírez

La autora Ina Cumpiano y el ilustrador José Ramírez, creadores de El vecindario de Quinito, se han asociado una vez más para acercarles a los pequeños lectores un entretenido cuento sobre el joven Quinito, su familia y sus actividades cotidianas. Con un texto encantador y animadas ilustraciones, esta historia bilingüe cuenta cómo los opuestos (tarde/temprano, soleado/lluvioso, desordenado/ordenado) tienen un lugar importante en la vida de Quinito. Es ideal para niños pequeños que están aprendiendo vocabulario nuevo en inglés y en español.

Vea libro >>

Aprender dos idiomas: Preguntas de los padres sobre cómo hablar con sus hijos

La siguiente información de PBS Padres responde preguntas que hacen muchos padres sobre sus hijos y el aprendizaje del idioma, como, "¿Está bien si le hablo a mi hijo en mi lengua materna?" y "Si le hablamos sólo en inglés, ¿nuestro hijo perderá la capacidad de hablar en su lengua materna?"

Vea preguntas >>

Un hogar para mis libros

Crear una biblioteca con los libros de su hijo es una manera excelente de demostrarle la importancia de la lectura. También le brindará un lugar especial para guardar sus libros y lo motivará para tomar libros de su propia biblioteca y leer. ¡A continuación les damos algunas ideas para comenzar!

Revisa ideas >>

¡Nuevas hojas de recomendaciones! Consejos de lectura bilingüe para padres de bebés y niños pequeños

Colorín Colorado se complace en presentar las nuevas hojas de recomendaciones para padres de bebés y niños pequeños. Estas hojas de recomendaciones bilingües en inglés y en español ofrecen ideas sobre cómo leer juntos y sobre actividades de alfabetización temprana para bebés y niños pequeños. En el otoño añadiremos más idiomas en nuestro sitio de Internet.

Vea consejos >>

Lo Mejor del Evento "Back-to-School Night"

Este artículo de GreatSchools.com presenta algunas ideas para aprovechar al máximo la reunión de orientación del comienzo de clases en la escuela de su hijo, así como información que usted debería obtener en el evento como información de contacto del maestro de su hijo.

Lea artículo >>

Contar cuentos bilingües: Cuentos y Más

Celebremos la alegría de leer con "Cuentos y Más", un espectáculo dinámico ofrecido por la Biblioteca Pública de Arlington, Virginia, ganador del premio Programa infantil sobresaliente (Outstanding Children's Program) otorgado por la Asociación de Directores de Bibliotecas Públicas de Virginia. El programa incluye a la talentosa y entretenida cuentista bilingüe Mariela Aguilar, que cuentas cuentos en inglés y en español y luego visita lugares de la comunidad como la biblioteca. El programa fue producido para la televisión y el video ahora está disponible en línea y se puede ver de manera gratuita. ¡Mire el video con sus hijos y compartan un momento de grandes relatos!

Revisa sitio >>

Cultivar lectores: ¡Hacer de la lectura algo activo y divertido!

This parent guide Esta guía para padres del Centro Nacional para la Alfabetización Familiar ofrece estrategias para fomentar la lectoescritura temprana y consejos sobre cómo escoger libros adecuados según la edad de los niños. Puede descargar la guía en inglés y en español.

Vea sitio (en inglés) >>
Vea guía en español* >>

* Para ver este archivo necesita una copia de Acrobat Reader. La mayoría de las computadoras ya lo tienen instalado, de lo contrario lo puede obtener aquí.

Sobre el Boletín informativo ¡Colorín Colorado!

El boletín informativo sobre la lectura de Colorín Colorado es un servicio patrocinado por el Instituto Nacional para el Alfabetismo (NIFL, por sus siglas en inglés) y la Federación Americana de Maestros (AFT, por sus siglas en inglés). Este sitio fue creado por WETA, el cual se responsabiliza exclusivamente de su contenido. Los puntos de vista expresados aquí no reflejan necesariamente los puntos de vista de WETA, ni de organizaciones asociadas o que nos apoyan.

Este boletín es parte de ColorinColorado.org, un sitio gratuito de Internet que ofrece información, actividades y asesoría a padres de habla hispana y a educadores de estudiantes del idioma inglés como segunda lengua, buscando ayudar a los niños a aprender a leer.

• Siga este enlace para suscribirse a este boletín.
• Cuéntele a un amigo sobre este boletín, para que ellos puedan suscribirse y recibir esta valiosa información.
• Aquí podrá darse de baja y dejar de recibir el boletín informativo.
• Si tiene alguna duda o sugerencia no dude en contactarnos.

Dirección postal:
WETA/Colorín Colorado
2775 S. Quincy St
Arlington, VA 22206
USA

Correo electrónico:
info@colorincolorado.org

¡Esperamos su comunicación!