Colorin Colorado: Ayudando a los ninos a leer... y a triunfar!
Un sitio bilingüe para familias y maestros para ayudar a los niños a leer
  • small text
  • medium text
  • large text
  • print

Enseñar áreas de contenido académico

Algunos estudiantes que están aprendiendo inglés (ELL, por sus siglas en inglés) saben muy poco inglés, pero tienen abundantes conocimientos de contenido académico en su primera lengua. Otros estudiantes ELL pueden haber adquirido destrezas en inglés intermedio o avanzado, pero aún presentan vacíos de conocimiento de contenidos. A fin de que los estudiantes ELL puedan ser exitosos en todas las disciplinas, necesitan aprender inglés y contenidos de su nivel escolar.

Como maestra de estudiantes ELL, usted suele enseñar inglés a través de contenidos. Pero también tiene que hacer accesibles los contenidos académicos del grado a los estudiantes ELL sin simplificarlos. Las estrategias incluidas en esta sección sugieren maneras de ofrecer a sus estudiantes ELL herramientas adicionales para aprender áreas de contenidos tales como matemáticas, ciencias, estudios sociales, y lengua y literatura. Los temas de esta sección son los siguientes: