Lenguaje y enseñanza de vocabulario
Una clave importante para ayudar a los estudiantes bilingües – y sus compañeros – a tener éxito en el aula es el dominio del vocabulario y del lenguaje académico. Estos recursos le ofrecen consejos para identificar las clases de palabras sobre el lenguaje y el vocabulario que serán más útiles para enseñar, así como varias estrategias y recursos.
Lo que encontrará en esta sección
Muchos estudiantes bilingües pueden hablar inglés con confianza en la cafetería o en el patio de recreo, pero cuando llega la hora de leer, escribir o hacer una presentación en clase, ellos necesitan contar con más práctica con las habilidades necesarias para completar con éxito su trabajo. Entérese más sobre la diferencia que existe entre el lenguaje social y el académico y revise algunas de las estrategias de maestros experimentados e investigadores de lenguaje que beneficiarán a todos los estudiantes en el aula.
Lenguaje académico
Las habilidades del lenguaje oral son una parte esencial de la lengua del estudiante y del desarrollo de la lectoescritura. Para algunos estudiantes bilingües, hablar y escuchar puede ser algo mucho más fácil que el hecho de leer y escribir. Para otros, sin embargo, el reto de hablar frente a las aulas, leer en voz alta o hacer una presentación ante la clase puede ser algo abrumador.
Conversación y comprensión oral
La enseñanza del vocabulario para estudiantes bilingües es una parte importante del desarrollo del lenguaje de los estudiantes, pero el aprovechamiento de la enseñanza de vocabulario exige una cuidadosa planificación. ¿Qué palabras serán más útiles en una nueva lección y en otros entornos? ¿Qué tipo de práctica puede ofrecer el maestro para que el estudiante domine el significado de nuevas palabras en lugar de que simplemente los memorice?
Enseñanza del vocabulario
Los cognados son palabras que en dos idiomas comparten un significado, ortografía y pronunciación similar, como 'informatión' en inglés e 'información' en español.