Maestros que trabajan con estudiantes del inglés como segundo idioma encontrarán libros infantiles, actividades, ideas, información y estrategias para fomentar el desarrollo de la lectura y escritura en estudiantes a nivel primaria hasta el doceavo grado.
La narración: Un regalo para sus hijos
¡Disfrute estos videos sobre la importancia de los cuentos con Lucía González, Pat Mora, y Alma Flor Ada!
¿Recuerda alguna historia favorita de su infancia? ¿O tal vez a un narrador favorito, como a su abuela o a un tío? La narradora de cuentos Lucía González se acuerda muy bien — de su tía Nena. Siendo una jovencita que creció en Cuba, Lucía y sus primos se reunían para escuchar historias de miedo contadas por Nena, y hasta el día de hoy, dice Lucía, que todavía hablan de esas historias en las reuniones familiares.
Sus historias
Todos tienen historias que contar: cuentos favoritos o cuentos de hadas, historias de la infancia, historias extraídas de los amigos o de otros miembros de la familia o historias sobre lo que ocurrió ayer. He aquí seis razones por las que la narración es un regalo importante para compartir con sus hijos.
- Herencia: Las historias le crean a los niños un fuerte lazo de unión con su familia y su herencia. Las historias pueden brindarles un vínculo con un lugar que está muy lejos o con las personas a las que les gustaría conocer mejor, y las historias sobre su vida les ofrecen un vínculo especial con usted. Sus hijos también pueden encontrar que sus amigos de diferentes países han aprendido historias similares.
- Idioma: Las historias son una rica manera de fortalecer las destrezas del lenguaje de su hijo y su vocabulario, ya sea en una primera o segunda lengua. Narre sus historias en el idioma que le sea más cómodo a usted.
- Destrezas para la lectura: La narración refuerza las destrezas para la lectura al ayudar a los niños a familiarizarse con las diferentes partes de una historia, como serían los personajes, la secuencia y la trama. Incluso si comparte sus historias a través de la conversación, le brindará a sus hijos importantes herramientas que le ayudarán una vez que comiencen a leer historias.
- Lecciones aprendidas: La narración de historias puede ser una forma amable de compartir una lección o de hablar con su hijo sobre un tema difícil. Pregúntele a su hijo sobre lo que ha aprendido de las historias y los personajes que ha compartido con él.
- En cualquier momento y en cualquier lugar: Usted puede contar historias casi en cualquier lugar, en el coche, en la mesa o antes de dormir. Y usted puede contar historias con o sin un libro. Por ejemplo, la tía Nena de Lucía nunca aprendió a leer, pero ¡eso no le impidió contar historias inolvidables!
- Imaginación: El escuchar historias alienta a los niños a usar su imaginación y a sumergirse completamente en otro mundo, ya sea divertido, emocionante o con un poco de miedo. Esta capacidad de crear una "película" en su mente les ayudará con la comprensión mientras aprenden a leer -y les ayudará a concebir ideas cuando empiecen a escribir.
Consejos para la narración
Si tiene problemas en pensar en una historia, recuerde su infancia. ¿Hay cuentos o leyendas que escuchó en la escuela? ¿Hay historias de su familia que oyó repetidamente una y otra vez? ¿De qué experiencias se acuerda al pensar en su infancia? Está bien comenzar con algo pequeño. Cuando usted cuente una historia, utilice:
- diferentes voces y expresiones faciales
- lenguaje descriptivo
- frases repetitivas para los niños más pequeños
- juguetes, títeres o animales de peluche si los tiene disponible
Por último, no dude en contarle a los niños más pequeños la misma historia muchas veces o una historia que utiliza la misma línea o frase muchas veces -la repetición les ayudará a desarrollar sus destrezas para el lenguaje y un día podrán contarle una historia a usted.
Puede ser que por el momento usted no se vea como un narrador, pero una vez que sus hijos descubran su talento secreto, se sorprenderá de ver cuán populares se vuelven sus historias en su familia.
Referencias
Raines, Shirley C., and Isbell, Rebecca. "Storytelling Tips for Oral Language Development." Originally published in Tell It Again! Easy-to-Tell Stories with Activities for Young Children. Gryphon House, Inc. 1999. Retrieved from http://www.literacyconnections.com/Storytelling.php.
Sundararaj, Aneeta. "The lost art of storytelling." Originally published in Better Homes & Gardens, 1995. Retrieved from http://www.howtotellagreatstory.com/articles/article49.html.
Buscar en Colorín Colorado
Los felicito por tener este tipo de sitio en el internet.
~ Yaneth
