Maestros que trabajan con estudiantes del inglés como segundo idioma encontrarán libros infantiles, actividades, ideas, información y estrategias para fomentar el desarrollo de la lectura y escritura en estudiantes a nivel primaria hasta el doceavo grado.
Un sitio bilingüe para familias y maestros para ayudar a los niños a leer
Alma Flor Ada es una autora galardonada con varios premios y ha escrito más de 200 libros para niños. Además es poeta, cuentista, educadora, madre y abuela. Con un grado de doctora en literatura y un amor por los cuentos de toda la vida, Alma se ha destacado por recontar los cuentos y las rimas tradicionales de toda Latinoamérica. Es originalmente de Cuba pero ha vivido en España, Perú y los Estados Unidos de América. En sus poesías, cuentos y noveles, Alma Flor Ada ofrece perspectivas multiculturales y divertidas para todos los niños.
Alma Flor Ada es una autora galardonada con varios premios y ha escrito más de 200 libros para niños. Además es poeta, cuentista, educadora, madre y abuela. Con un grado de doctora en literatura y un amor por los cuentos de toda la vida, Alma se ha destacado por recontar los cuentos y las rimas tradicionales de toda Latinoamérica. Es originalmente de Cuba pero ha vivido en España, Perú y los Estados Unidos de América. En sus poesías, cuentos y noveles, Alma Flor Ada ofrece perspectivas multiculturales y divertidas para todos los niños. óColorín Colorado!: En este video clip, Alma Flor Ada nos habla de cómo influyó en ella el dicho de "Colorín Colorado, este cuento se ha acabado." Escribiendo sobre nuestra herencia: Una gran parte de los libros que Alma Flor Ada escribe son para los niños. A través de estos libros, Alma intenta transmitirles la riqueza de nuestra cultura. El éxito escolar y el papel de los padres: Para que nuestros niños triunfen en la escuela y en la vida, es crucial que sean buenos lectores; hay muchas cosas que pueden hacer los padres para proporcionarles las bases que necesitan los niños para prevalecer. La importancia de hablar y escuchar: Alma Flor Ada tiene nos recalca la gran importancia de la charla asegurar el camino al éxito para nuestros niños - tanto en la escuela como al enfrentarse a los retos de la vida. El papel de los padres: Hay padres que se preocupan por que siente que no pueden ayudar a sus hijos con los deberes escolares. Alma Flor Ada tiene un consejo para ustedes. Los padres y la lectura: Los padres son los primeros y mejores maestros de sus hijos, y cae en ellos desarrollar el hábito de la lectura en sus hijos. Aquí encontrará algunas prácticas ideas de cómo comenzar. A leer: el idioma es lo de menos : Al leerle a sus hijos, los padres les enseñan (sin darse cuenta) la estructura de un cuento, y esto ayudará a los niños a ser mejores lectores. Así que si su primer idioma no es el inglés, óno importa! Alma Flor Ada, la voz de la experiencia, recomienda leer en cualquier idioma. Cuando se rompe la comunicación: En este segmento Alma Flor Ada nos cuenta una triste anécdota: la pérdida de comunicación en las familias cuando los padres hablan primordialmente español mientras que sus hijos se desenvuelven en inglés. Los libros: parte de su familia : Haga de los libros parte de su familia al incorporarlos en su vida diaria. Alma Flor Ada nos habla de la importancia de crear un hábito de leer a la misma hora, en un lugar cómodo, y de hacerlo divertido. Cuentos originales sobre nuestra cultura): Alma Flor Ada ha escrito cientos de libros, muchos de ellos recalcan aspectos de la cultura latina de quienes vivimos en Estados Unidos. Aquí, nos habla sobre dos libros en particular: "Mi nombre es María Isabel" y "I love Saturdays y domingos." De suma importancia: óInvolucrarse en la escuela!: En muchos de nuestros países de origen se consideraría una molestia, o hasta falta de respeto, el que los padres hagan muchas preguntas de los maestros y la escuela. En Estaos Unidos, ese no es el caso. Alma Flor Ada nos explica. Pregunte y pregunte: Al involucrarse en la educación de sus hijos una de sus armas más poderosas va a ser la pregunta. Qué no le de pena o vergüenza, óinspírese viendo este segmento con Alma Flor Ada! La rima del Señor Don Gato: Alma Flor Ada comparte con nosotros una de sus rimas favoritas.
Para más información y otras opciones, por favor diríjase a la sección Podcasts y videos.
Biografía
Alma Flor Ada se crió con su familia extendida en una gran casa en las afueras de Camagüey, Cuba. De pequeña le encantaba leer, jugar afuera en la granja, y escuchar a su mamá cantar viejas baladas a la hora de dormir. A los 17 años, y después de estudiar inglés y asistir a escuelas bilingües, Alma logró obtener una beca para ir a la universidad en los Estados Unidos.
Durante muchos años, Alma viajó alrededor del mundo siguiendo sus intereses académicos. En España obtuvo un título en Estudios Hispanos. En Perú, alcanzó un doctorado en Literatura en Español. Su próximo paso fue llevar a cabo investigaciones en Harvard University, después de lo cual se trasladó a la University of San Francisco para dirigir el Centro para la Literatura Multicultural para Niños y Adultos Jóvenes. Con el correr de los años, Alma ha sido reconocida como una líder influencia en el campo de la educación bilingüe en EE.UU.
La carrera de autora de Alma Flor Ada nace cuando comenzó a desarrollar libros de texto para sus alumnos en Perú. Originalmente escribió su primer libro para niños para su hija, pero rápidamente se convirtió en una lectura requerida para miles de alumnos en Perú. Desde que se mudó a los Estados Unidos, Alma se desarrollado materiales educativos, recontado cuentos tradicionales y escrito libros de imágenes originales, al igual que novelas para estudiantes de nivel medio. Entre sus muchos galardones se destacan el Christopher Award por su libro The Golden Coin y el Pura Belpré Award por Under the Royal Palms.
Alma Flor Ada vive en Mill Valley, California y es profesora emérita en la University of San Francisco.
