Maestros que trabajan con estudiantes del inglés como segundo idioma encontrarán libros infantiles, actividades, ideas, información y estrategias para fomentar el desarrollo de la lectura y escritura en estudiantes a nivel primaria hasta el doceavo grado.
Francisco X. Alarcón
Francisco X. Alarcón es méxico-americano y escritor de cuentos y poesía. Escribe libros bilingues para niños sobre la familia, la cultura méxico-americana y la niñez.
Siga los siguientes enlaces§ para ver esta entrevista en línea o para descargarla. También pude leer la transcripción de la entrevista o lea una corta biografía de Francisco X. Alarcón, o vea una lista de sus libros infantiles recomendados.
Descargue este video a través de:
Para más información y otras opciones, por favor diríjase a la sección Podcasts y videos.
Vea en línea
- Un poeta bilingüe, binacional y bicultural (1:30)
Francisco Alarcón y su familia viven influenciados por su traslado entre dos países: México y Estados Unidos.
- Reflejo de una tradición (1:00)
La abuela de Francisco Alarcón, quien lo inspiró a escribir, era una indígena nahuatl. En una visita al Museo del Indio Americano en Washington, D.C., Francisco sintió esta parte de él reflejada.
- Criado en dos países (1:00)
En Francisco Alarcón existe una confluencia de culturas. Nació en Los Ángeles, California pero se crió tanto en México como Estados Unidos.
- Primer día de clases (1:00)
En este poema bilingüe, Francisco Alarcón nos cuenta sobre su experiencia en su primer día de clases: entrando a un salón en Estados Unidos sin entender inglés.
- Ángel de la guarda (0:45)
En este poema, también bilingüe, vemos como Francisco Alarcón se da cuenta de que no estÁsólo en el proceso de aprender inglés en la escuela.
- Los poemas son incompletos (1:00)
Para Francisco Alarcón la poesía es una pregunta, mÁs que una respuesta; el lector es necesario para que un poema sea completo.
‡ Este clip se abrirá en Windows Media Player. La mayoría de las computadoras ya lo tienen instalado, pero puede descargar una copia gratuitamente si lo necesita.
Indiscutiblemente planeo hacer un taller con los padres de mis alumnos para mostrarles el sitio y darles ideas sobre como ayudar. Gracias.
~ Lilyan P.
