Colorin Colorado: Ayudando a los ninos a leer... y a triunfar!
Un sitio bilingüe para familias y maestros para ayudar a los niños a leer
  • small text
  • medium text
  • large text
  • print
Conozca al autor

Francisco X. Alarcón

Francisco X. Alarcón es méxico-americano y escritor de cuentos y poesía. Escribe libros bilingues para niños sobre la familia, la cultura méxico-americana y la niñez.

Leer la transcripción de la entrevista o lea una corta biografía de Francisco X. Alarcón, o vea una lista de sus libros infantiles recomendados.


Francisco X. Alarcón es méxico-americano y escritor de cuentos y poesía. Escribe libros bilingues para niños sobre la familia, la cultura méxico-americana y la niñez. Un poeta bilingüe, binacional y bicultural: Francisco Alarcón y su familia viven influenciados por su traslado entre dos países: México y Estados Unidos. Reflejo de una tradición: La abuela de Francisco Alarcón, quien lo inspiró a escribir, era una indígena nahuatl. En una visita al Museo del Indio Americano en Washington, D.C., Francisco sintió esta parte de él reflejada. Criado en dos países: En Francisco Alarcón existe una confluencia de culturas. Nació en Los Ángeles, California pero se crió tanto en México como Estados Unidos. Primer día de clases: En este poema bilingüe, Francisco Alarcón nos cuenta sobre su experiencia en su primer día de clases: entrando a un salón en Estados Unidos sin entender inglés. Ángel de la guarda: En este poema, también bilingüe, vemos como Francisco Alarcón se da cuenta de que no estÁsólo en el proceso de aprender inglés en la escuela. Los poemas son incompletos: Para Francisco Alarcón la poesía es una pregunta, mÁs que una respuesta; el lector es necesario para que un poema sea completo.

Descargue este video a través de iTunes o Google Video.

Para más información y otras opciones, por favor diríjase a la sección Podcasts y videos.

Biografía

Como muchos otros mexicanos de la época, los abuelos de Francisco Alarcón se mudaron a los Estados Unidos de América tras la Revolución Mexicana (1910-1917). Regresaron a México después de la Gran Depresión de 1929. La madre y tíos de Francisco, quienes habían nacido en los Estados Unidos, volvieron a su país natal durante los años 40. Francisco también nació en Estados Unidos, pero pasó muchos años de su niñez en Guadalajara, Mexico; para él, la frontera no existe.

Francisco Alarcón es un poeta y educador bi-nacional, bi-cultural y bilingüe. Sus libros infantiles nos pintan un retrato colorido de la familia latina, así como del color, diversión y sabor de nuestra cultura. Actualmente, Alarcón dirige el programa de español para hispano- parlantes en la Universidad de California, Davis.