Maestros que trabajan con estudiantes del inglés como segundo idioma encontrarán libros infantiles, actividades, ideas, información y estrategias para fomentar el desarrollo de la lectura y escritura en estudiantes a nivel primaria hasta el doceavo grado.
Pat Mora
Pat Mora es méxico-americana y escritora de cuentos y poesía. Escribe libros cortos para niños sobre la familia, la cultura méxico-americana y el desierto. Muchos de sus libros tienen las palabras en inglés y al lado las palabras en español.
Siga los siguientes enlaces§ para ver esta entrevista en línea o para descargarla. También pude leer la transcripción de la entrevista o lea una corta biografía de Pat Mora, o vea una lista de sus libros infantiles recomendados.
Descargue este video a través de:
Para más información y otras opciones, por favor diríjase a la sección Podcasts y videos.
Vea en línea
- Una casa bilingüe (1:30)
En este segmento de video, Pat Mora habla de su niñez bilingüe en la frontera entre los Estados Unidos y México.
- Cómo ser parte de la familia de la escuela (3:00)
Pat Mora sugiere maneras en que los padres hispanos pueden hablar con la escuela para participar más en la experiencia educativa de sus hijos.
- La biblioteca es gratis y está llena de tesoros (1:30)
Pat Mora explica cómo funcionan las bibliotecas en los Estados Unidos. Además explica que pueden servir como un lugar seguro donde los niños leen y estudian.
- La hora de cuento en la biblioteca (1:20)
La hora de cuento es otro servicio gratuito de las bibliotecas públicas en los Estados Unidos. En muchas de ellas los niños pueden disfrutar de cuentos en inglés y en español.
- Pedir en voz alta (3:00)
Si usted no encuentra el libro que busca, puede pedir que la biblioteca o la librería lo consiga. Pat Mora dice que hoy en día hay más y más libros de escritores latinos; pero habrán más aún si la gente los pide.
- Las ventajas de ser bilingüe (2:00)
Hay padres que quieren que sus hijos aprendan el inglés pero no el español. Los jóvenes que aprenden los dos idiomas tendrán muchas ventajas, explica Pat Mora.
- El día de los niños, el día de los libros (3:00)
Cada año muchas escuelas, bibliotecas y familias celebran el 30 de abril como "El día de los niños, el día de los libros". Pat Mora habla de lo que usted puede hacer en su comunidad.
‡ Este clip se abrirá en Windows Media Player. La mayoría de las computadoras ya lo tienen instalado, pero puede descargar una copia gratuitamente si lo necesita.
