Maestros que trabajan con estudiantes del inglés como segundo idioma encontrarán libros infantiles, actividades, ideas, información y estrategias para fomentar el desarrollo de la lectura y escritura en estudiantes a nivel primaria hasta el doceavo grado.
El legado de César Chávez
Presantamos una lista bilingüe en honor de César Chávez, el gran líder de los derechos civiles. Conozca su infancia y su labor a favor de los agricultores leyendo estos libros recomendados.
César: ¡Sí, Se Puede!
"César: ¡Sí, Se Puede! Yes, We Can!" es una notable contribución a las obras de literatura infantil bilingües publicadas en homenaje a César Chávez. Los poemas de Bernier-Grand entrelazan a la perfección palabras en español con textos en inglés, que incluyen oraciones, refranes populares, y las propias palabras de Chávez. Las brillantes y poderosas ilustraciones complementan el texto poético, y dan vida a acontecimientos históricos tumultuosos. Las estilizadas imágenes de Díaz, inspiradas en el arte popular, son fuertes, opulentas y optimistas, en plena correspondencia con la filosofía y el mensaje del inolvidable César Chávez.
Cesar Chavez (Rookie Biographies)
Susan Eddy presenta la vida de César Chávez en esta biografía para los lectores principiantes en inglés. Las fotos representan a Chávez durante todas las etapas de su vida, tanto como a los trabajadores agriculturales en el campo. Recomendado para programas que sirven a las familias emigrantes o que proveen la alfabetización adulta.
Cesar Chavez: La lucha por lo justo
Esta biografía de César Chávez destaca eventos importantes de la vida del líder de los derechos civiles, así como numerosas fotos que acompañan el texto. El formato bien organizado y atractivo despertará el interés de los alumnos que están ya listos para realizar la lectura independiente. Se incluye una línea de tiempo y recursos recomendados. Edición disponible en español.
Cosechando esperanza: La historia de César Chávez
De niño, César Chávez creció en un rancho de 80 acres en Arizona en medio de alegres reuniones familiares. Cuando su familia tuvo que salir de Arizona, sin embargo, para trabajar como migrantes en California, su vida dio un vuelco. Durante esos días y noches terribles, César pasó apuros, pero un día encontró la determinación de ayudar a sus compañeros de trabajo. Con impresionantes ilustraciones Yuyi Morales le da vida a la infancia y a los primeros días de Cesar como organizador.
Lado a lado: La historia de Dolores Huerta y César Chávez
Hace muchos años en California, una energética niña scout llamada Dolores trabajó para recaudar fondos para los soldados que luchaban en la Segunda Guerra Mundial. Un atento jovencito llamado César trabajó en el campo para ayudar a su familia a poner comida en la mesa. Siendo adultos jóvenes, estas dos extraordinarias personas se conocerán y pasarán el resto de su vida trabajando lado a lado, sin cesar, a nombre de los trabajadores migrantes y de los niños mediante una lucha sin violencia. Monica Brown y Joe Cepeda le dan vida a la historia de Dolores y César por medio de este vibrante libro, que será una excelente adición a las unidades sobre la historia de los agricultores migrantes, los derechos civiles y las mujeres.
Buscar en Colorín Colorado
Agradezco por toda la enseñanza y apoyo que dan a través de su página, siendo todo de mucha ayuda para padres y profesionales.
~ Beth
