Colorin Colorado: Ayudando a los ninos a leer... y a triunfar!
Un sitio bilingüe para familias y maestros para ayudar a los niños a leer
  • small text
  • medium text
  • large text
  • print

Historias de béisbol y fútbol

El verano es el momento perfecto para leer estos libros. Obtenga información acerca del humilde origen de Pelé y cómo se preparó para la Copa Mundial, o acerca de Roberto Clemente después de pasar un día entero en el estadio. La lección más importante que nos dan los campeones presentados en estas historias no se refiere a cómo ganar — sino a cómo hacerle para ser la mejor persona que uno puede ser, sin importar el juego o el campo donde se juegue.

¡Béisbol!: Latino Baseball Pioneers and Legends ¡Béisbol!: Pioneros y Leyendas del Béisbol Latino Por: Jonah Winter Para edades: 9-12 Nivel de lectura: Lector independiente

Esta colección de perfiles de 14 pioneros del béisbol en Latinoamérica (Roberto Clemente, Bobby Avila, etc.) que jugaron durante la primera mitad del siglo XX, con frecuencia en las Ligas Negras o Ligas de Invierno de América Latina. El escritor rinde homenaje a los logros del grupo, describiendo los obstáculos que tuvieron que superar y al mismo tiempo mostrando cómo ellos le prepararon el terreno a las estrellas latinas del béisbol de de hoy en día.

Baseball in the Barrios Baseball in the Barrios Por: Henry Horenstein Para edades: 9-12 Nivel de lectura: Lector independiente

En este ensayo fotográfico, Henry Horenstein nos presenta a Hubaldo, un chico de Caracas que vive y respira béisbol. Vemos el deporte y el país de Venezuela a través de sus ojos, desde su equipo de la liga, las idas a los juegos con su padre hasta la colección de tarjetas de béisbol sobre todas las formas y lugares que las diferentes personas juegan béisbol en el país. ¡Los jóvenes fanáticos del béisbol reconocerán en él la misma afición por el juego que comparten con Hubaldo!

Baseball on Mars Béisbol en Marte Por: Rafael Rivera, Jr. & Tim Hoppey Ilustrado por: Christina Rodriguez Para edades: 6-9 Nivel de lectura: Lector independiente

¿Qué obtiene cuando se junta un viejo barril, algunos tableros, un volante para conducir y una silla de la suerte? ¡Un cohete a Marte, por supuesto! Únase a un chico y a su padre mientras realizan un emocionante viaje a las estrellas y se preparan para jugar su primer juego de béisbol en el espacio exterior.

Baseball Saved Us Beisbol nos salvó Por: Ken Mochizuki Ilustrado por: Dom Lee Para edades: 9-12 Nivel de lectura: Lector independiente

Durante la Segunda Guerra Mundial, los japoneses fueron enviados a campos de internamiento. Ante el aislamiento y la aburrición, el béisbol se convirtió en un pasatiempo que les salvó la vida y el alma, y que reunió con éxito a muchas personas muy distintas. Basadas en la historia familiar del autor, el conjunto de ilustraciones matizadas con sombras evocan la dificultad de la época.

Featherless/Desplumado Featherless/Desplumado Por: Juan Felipe Herrera Ilustrado por: Ernesto Cuevas Para edades: 6-9 Nivel de lectura: Lector principiante

En su nueva escuela, todo el mundo le pregunta a Tomasito sobre por qué está en una silla de ruedas. Su padre le da a Tomasito una nueva mascota para hacerle sonreír, pero esta ave es un poco diferente también. ¿Puede el ave sin plumas de Tomasito enseñarle que él no tiene que permanecer al margen, y que hay más de una forma de volar?

Froggy Plays Soccer Froggy juega al fútbol Por: Jonathan London Para edades: 3-6 Nivel de lectura: Pre-lector

Froggy está listo para el gran juego. Tiene sus espinilleras, la camiseta de fútbol y sus tacos puestos, pero ¿se acordará de utilizar los pies en lugar de las manos? A los jóvenes lectores les encantarán los efectos sonoros que Londres incluye en la historia y se identificarán con el desafío de recordar todas las reglas del juego.

Maya and Miguel: Soccer Around the World Maya and Miguel: Soccer Around the World Por: Tracey West Ilustrado por: Jeff Albrecht Para edades: 6-9 Nivel de lectura: Lector principiante

Cuando Maya y Miguel encuentran una estrella del fútbol profesional, aprenden cómo se practica el juego en el mundo. Los fanáticos del futbol disfrutarán al descubrir junto con los gemelos hechos sobre el deporte. Disponible en inglés y en español, de la editorial Scholastic, lector de nivel 3.

Out of the Ballpark ¡Jonrón! Por: Alex Rodriguez Ilustrado por: Frank Morrison Para edades: 6-9 Nivel de lectura: Lector independiente

Esta historia, escrita por Alex Rodríguez, se inspira en la pasión que sentía por el béisbol durante su infancia — ¡incluso hasta levantarse a las 5 de la mañana para ir a la práctica! Averigüe cómo Alex decide corregir sus errores en el campo a medida que se aproxima el gran juego del campeonato. Las vívidas ilustraciones al pastel en cálidos tonos traen a la vida a Alex, al diamante de béisbol de su equipo y al fondo tropical.

Pelé: King of Soccer/El rey del fútbol Pelé: King of Soccer/El rey del fútbol Por: Monica Brown Ilustrado por: Rudy Gutiérrez Para edades: 3-6 Nivel de lectura: Lector principiante

¿Sabía usted que de niño Pelé jugaba fútbol descalzo con una toronja en vez de un balón de futbol? Monica Brown comparte la inspiradora historia del ascenso desde el humilde comienzo de esta tan querida estrella hasta convertirse en "el rey del fútbol." Las brillantes y fluidas ilustraciones de Rudy Gutiérrez sobre Pelé y el hermoso juego emergen de las páginas. Texto bilingüe.