Maestros que trabajan con estudiantes del inglés como segundo idioma encontrarán libros infantiles, actividades, ideas, información y estrategias para fomentar el desarrollo de la lectura y escritura en estudiantes a nivel primaria hasta el doceavo grado.
Libros sobre fiestas
Isabel Schon es una especialista reconocida en literatura infantil. Los siguientes son sus libros preferidos sobre celebraciones.
¡Feliz cumpleaños Vivi! (Happy Birthday Vivi!)
Vivi Cochinita es una cerdita tan tímida que no se atreve a invitar a nadie para celebrar su cumpleaños. Sin embargo, esa noche cuando se duerme, sueña con cuánto se están divirtiendo los demás y al despertar descubre una maravillosa sorpresa.
¡Qué montón de tamales! (Too Many Tamales)
La mamá de María prepara un montón de tamales para celebrar la nochebuena. María le ayuda a prepararlos pero se prueba el anillo de su madre y lo pierde en la masa. Sin decirles a los adultos lo que ha ocurrido, María y sus jóvenes parientes tratan de encontrarlo comiéndose todos los tamales.
¡Qué sorpresa de cumpleaños! (Birthday Swap)
Lori es una niña méxico-americana que vive en un pueblo cerca de la frontera. Cada verano, los parientes de ambos lados de la frontera se reúnen en México, en casa de su tía, para celebrar el cumpleaños de la hermana mayor de Lori. Sin embargo, en esta ocasión, Lori recibe una gran sorpresa.
¡Viva! Una piñata! (Hooray, A Piñata!)
Clara escoge una colorida piñata en forma de perro para la celebración de su próximo cumpleaños, pero a medida que se acerca la fiesta, ella adopta el perro como su mascota. Sansón, un amigo de Clara, descubre una manera de salvar el perro y, aún aí, romper una piñata llena de dulces.
La Nochebuena South of the Border
En esta versión bilingüe de la noche anterior a la navidad, Santa Claus es Papá Noel y sus renos son ocho burros que tiran de una carreta.
La procesión de Naty (Naty's Parade)
Este libro tiene lugar en Oaxaca, México, durante el tradicional y emocionante festival de música y baile. Naty, el personaje principal, participa en la celebración con un disfraz de ratón gigante, pero después se separa de su padre en la procesión.
Mi primer libro de fiestas. (My First Party Book)
Este libro en formato grande tiene fotografías a color e instrucciones sencillas y fáciles de seguir para ayudarle a hacer divertidas fiestas infantiles.
Rafi and Rosi: Carnival!
¡Se llegó la hora del carnaval! En este libro que promueve la lectura a temprana edad se presentan, en tres historias cortas, las aventuras que comparten Rafi y Rosi, dos encantadoras ranitas de árbol, que son hermano y hermana, y que viven en Puerto Rico. Las historias incluyen una de Rosi de pequeña que se arregla para ser "La Reina por un día," y la de "El periscopio 'mágico' de Rafi" que usarán para ver el desfile del carnaval. Los niños y los adultos disfrutarán por igual de las divertidas experiencias de estos dos hermanitos, y también de las alegres ilustraciones llenas de colorido. También está disponible la versión en español.
Si decide adquirir alguno de estos libros a traveés de Amazon.com, una porción de las ganancias ayudarán a apoyar a este proyecto.
Me gustó mucho el buen español que están usando. Muchas veces el idioma no es usado apropiadamente, aún por instituciones educativas. Ustedes tienen un excelente uso de la lengua española.
~ Maria R.
