Maestros que trabajan con estudiantes del inglés como segundo idioma encontrarán libros infantiles, actividades, ideas, información y estrategias para fomentar el desarrollo de la lectura y escritura en estudiantes a nivel primaria hasta el doceavo grado.
Las heroínas latinas
¿Sabía que la primera autora latinoamericana que ganó el premio Nóbel de literatura fue Gabriela Mistral? La historia de los países latinoamericanos está llena de la sabiduría y del talento de muchas mujeres, de algunas que son recordadas y otras olvidadas. Muchos de los títulos recomendados en esta lista de libros imaginan la niñez de mujeres como Gabriela Mistral, Celia Cruz y Sor Juana Inés. Otros cuentan las historias de las heroínas históricas e imaginarias que rechazan el tener que abandonar sus sueños simplemente por su condición de género.
A Library for Juana/ Una biblioteca para Juana
Este libro biográfico presenta a Sor Juana Inés de la Cruz, uno de los personajes eruditos y poetas más queridos de México. A los tres años de edad, Juana le prometió al profesor de su hermana que permanecería "calladita como una tortuga" para poder así quedarse en la escuela y aprender a leer. Más adelante, la joven mujer se hizo monja y produjo poesías que aún se aprenden y recitan los niños del México de hoy. Un conjunto de hermosas pinturas llenas de detalles dan tributo al arte popular mexicano y cuentan la historia de la vida de Sor Juana.
Elenita
Elena desea ser soplador de vidrio como su padre, pero hay un problema: "¿Quién ha oído jamás hablar de un soplador de vidrio que es niña?" Elena decide que ella debe ir a Monterrey donde están los grandes sopladores de vidrio, e inicia su viaje -con una pipa en la mano y vestida de chico. Elena pronto descubre sus propios talentos ocultos y la energía de creer en sí misma. Las encantadoras ilustraciones de Ana Juan transmiten la magia del viaje de Elena.
Frida
En este refrescante tributo a Frida Kahlo y su imaginación, Jonah Winter escribe: "Frida no grita ni se queja. En vez de llorar, ella pinta cuadros de ella misma llorando". Winter explora suavemente cómo el sufrimiento de Frida da forma a su obra de una manera que los niños podrán entender. Las fantasías coloridas de Ana Juan evocan el estilo único de Frida y de sus pinturas.
Siempre te querré
Cada noche, una madre canta a su hijo, "Para siempre te amaré, Para siempre te querré, Mientras en mi haya vida, Siempre serás mi bebé". En este clásico, una vida de amor culmina en una hermosa y conmovedora historia para los niños cuando el niño crece y regresa a cuidar de su madre. "Un libro cautivador humorístico, sentimental, que rara vez — no digamos nunca — deja al lector sin lágrimas en los ojos." — Gayle MacDonald, Globe and Mail.
My Name is Celia/Me llamo Celia
Las ilustraciones hermosas de este libro ilustrado y galardonado acerca de Celía Cruz, la reina de la salsa, saltan prácticamente de las páginas y trasmiten el espíritu y la energía rítmica de su música. Aprenda sobre la niñez de Celía Cruz en La Habana y su entrada en el mundo de la música de la salsa a partir de las vibrantes ilustraciones y un texto presentado en inglés y español.
My Name Is Gabriela / Me llamo Gabriela
"Mi nombre es Gabriela Mistral. Es un nombre que me elegí yo porque me gusta como suena." Con estas palabras, Mónica Brown nos presenta a la poetiza y autora chilena que, en 1945, se convirtió en el primer escritor latinoamericano que ganó el premio Nóbel de literatura. El texto lírico y las exquisitas ilustraciones del libro le dan vida a la niñez y al talento de Gabriela para deleite de los jóvenes lectores.
Sonia Sotomayor: La juez que creció en el Bronx
Este libro bilingüe ilustrado narra la historia de la infancia de la magistrada Sotomayor en el Bronx, su estancia en Princeton y su confirmación en la Suprema Corte, poniendo especial atención al apoyo inquebrantable que siempre recibió de su madre a lo largo de su vida. Un conjunto de hermosas ilustraciones captan la calidez y la alegría de la familia y la historia de Sotomayor. Nota: La biografía incluye una discusión sobre el trasfondo racial de su nominación y la audiencia de confirmación.
* Para ver este archivo necesita una copia de Acrobat Reader. La mayoría de las computadoras ya lo tienen instalado, de lo contrario lo puede obtener aquí.
Buscar en Colorín Colorado
Me gusto mucho los consejos a lo padres, que recomienden actividades, libros, el articulo de la biblioteca. ¡Gracias!
~ Claudia F.
