Maestros que trabajan con estudiantes del inglés como segundo idioma encontrarán libros infantiles, actividades, ideas, información y estrategias para fomentar el desarrollo de la lectura y escritura en estudiantes a nivel primaria hasta el doceavo grado.
Libros sin palabras
¿Cuántas veces ha observado a su hijo escoger un libro y no leerlo, sino que sólo enfocarse en las ilustraciones? Los libros sin palabras cuentan historias mediante ilustraciones, y las imágenes ofrecen pistas de lo que va a ocurrir después.
Los siguientes libros tienen títulos en inglés, pero al no tener palabras usted y sus hijos pueden sentarse juntos e inventar una historia (en cualquier idioma) para acompañar las ilustraciones.
Para obtener algunas sugerencias sobre cómo utilizar los libros ilustrados y hacer que participe su niño cuando lean juntos, échele un vistazo al artículo Una imagen vale más que mil palabras.
A Boy, A Dog, and A Frog
Este libro sin palabras narra la historia de un niño y su perro tratando de atrapar una rana. Piensan que no han logrado su cometido y parten hacia su casa... dándose cuenta de que la rana los siguió.
Ben's Dream
Acompaña a Ben mientras que aprende sobre geografía de unas fuentes muy inusuales.
Changes, Changes
En este libro sin palabras sobre bloques de construcción se pueden construir soluciones a cualquier reto.
Clown
Sigue las aventuras de Clown (Payaso) al paso que rescata sus juguetes amigos de ser tirados prematuramente.
Frog Goes to Dinner
Frog (Rana) se esconde dentro del bolsillo de alguien para entrar en un restaurante fino en el cual provoca total devastación.
Frog on His Own
Las aventuras de Frog (Rana) continúan cuando decide salir por sí mismo en un soleado día de verano.
Frog, Where Are You?
En esta aventura sin palabras, un pequeño busca a su mascota: una ranita. Después de conocer a muchos animales por el camino, el niño encuentra su rana ¡y también encuentra una sorpresa!
Good Dog Carl
Carl es un Rottweiler adorable que tiene todo bajo control mientras que Mamá sale a hacer las compras. Pero, ¿realmente está todo bajo control?
Noah's Ark
El cuento bíblico del gran diluvio se representa con ilustraciones delicadas y llenas de detalles.
Pancakes for Breakfast
Una fría mañana, una viejita decide hacer panqueques para el desayuno pero le cuesta trabajo encontrar todos los ingredientes. Este es un cuento sobre la determinación y el humor, ideal para que los jóvenes lectores narren la historia mientras miran las imágenes.
Peter Spier's Christmas
Únete a la familia de Peter mientras se preparan para la navidad. Este cuento está "iluminado" con ilustraciones coloridas.
Peter Spier's Rain
Un hermano y hermana hacen de un día lluvioso una excusa para realizar una aventura por el vecindario.
Rosie's Walk
Rosie la gallina toma un paseo… sin darse cuenta que la sigue el zorro. Sin ser su intención, Rosie hace que el zorro hambriento la siga de un desastre a otro hasta que puede regresar a casa sana y salva. El libro tiene texto muy simple que demarca el viaje de Rosie por la granja, haciendo que las ilustraciones sobresalten.
Sector 7
Este libro sin palabras explora las maravillas que acontecen en el cielo sobre Maniatan cuando se desata la imaginación.
The Grey Lady and the Strawberry Snatcher
Las imágenes narran la cautivante historia sobre una mujer, sus fresas (frutillas) y una criatura oscura que los persigue.
The Hunter and the Animals
En este libro bellamente ilustrado, un grupo de animales le enseñan a un cazador la conciencia de la vida y la caridad.
The Silver Pony
Un caballo volador mágico lleva a un pequeño acompañante en la aventura de su vida a través de más de 80 ilustraciones.
The Snowman
Un niñito se despierta en un día con nieve, le dice a su mamá que va a ir afuera y comienza a construir un hombre de nieve. Esa noche, el niño no puede dormir, así que decide salir. Al abrir la puerta principal, ¡ve que el hombre de nieve cobró vida!
Time Flies
En este viaje sin palabras un pájaro entra en un museo lleno de huesos de dinosaurios. Pero la verdadera aventura comienza cuando el aleteo del pájaro provoca un cambio en el paso del tiempo.
Tuesday
En este día martes en particular unas ranas gordas entran a un pantano lenta y sigilosamente, deslizándose sobre el agua. Eventualmente el grupo crece en velocidad y número y se dirigen a un pueblo cercano.
Usted podrá encontrar muchos de estos libros en la biblioteca más cercana. Esta lista ha sido reproducida con la autorización del autor del manual en inglés The Read-Aloud Handbook, 5th edition, (Penguin), copyright 2001 de Jim Trelease.
Si decide adquirir alguno de estos libros a traveés de Amazon.com, una porción de las ganancias ayudarán a apoyar a este proyecto.
