Maestros que trabajan con estudiantes del inglés como segundo idioma encontrarán libros infantiles, actividades, ideas, información y estrategias para fomentar el desarrollo de la lectura y escritura en estudiantes a nivel primaria hasta el doceavo grado.

Un sitio bilingüe para familias y maestros para ayudar a los niños a leer
Videos

AFT Toolkit

El Colorín Colorado — AFT Toolkit for Teachers: Reaching Out to Hispanic Parents of English Language Learners es una guía (en inglés) para ayudar a maestros a desarrollar talleres sobre la lectura para padres hispanoparlantes, a manera de crear una conversación entre padres y maestros.

Incluye antecedentes, cuatro talleres que incluyen segmentos de videos en inglés y español, así como materiales bilingües para repartir a los participantes.

Descubriendo la letra impresa

En San José, California, los padres de Mirna (una pequeña de 3 años) le dan un primer impulso hacia la lectura.

View Video

Maricely no se da por vencida

Maricely nació en Puerto Rico, y como su lengua materna es el español se le dificultó mucho aprender a leer en inglés. ¡Pero Maricely no se da por vencida!

View Video

Encontrando el libro adecuado

La biblioteca es un recurso indispensable para esta madre cuyo hijo tiene un apetito voraz para la información, sobre todo lo que se refiere a los dinosaurios.

View Video

Pat Mora Discusses Libraries

Pat Mora habla de las bibliotecas

Pat Mora, autora de libros infantiles, habla directamente a los padres latinos sobre la importancia de llevar a sus hijos a la biblioteca.

View Video

‡ Este clip se abrirá en Windows Media Player. La mayoría de las computadoras ya lo tienen instalado, pero puede descargar una copia gratuitamente si lo necesita.