Colorin Colorado: Helping children read... and succeed!
A bilingual site for families and educators of English language learners
  • small text
  • medium text
  • large text
  • print
Stories about

APA Heritage: Tales of Courage

Courage comes in all kinds of shapes and sizes. These stories celebrate the courage of our young heroes and heroines who, in the midst of extraordinary circumstances, found a way to survive, start a new life, or simply do the right the thing.

Aani and the Tree Huggers Aani and the Tree Huggers By: Jeannine Atkins Age Level: 6-9 Reading Level: Independent Reader

Based on true events in northern India, this is the story of a little girl's bravery. Distinctive color illustrations, inspired by Indian miniature painting, accompany the moving story.

Coolies Coolies By: Yin Illustrated by: Chris K. Soentpiet Age Level: 6-9 Reading Level: Independent Reader

In the mid-1800s, two brothers come from China to America to help build the Central Pacific railroad, enduring great hardship, danger, and discrimination. Nevertheless, the brothers take great pride in their labors, always remembering that no matter how they are treated, "it is our hands that helped build the railroad." Author Yin offers a gripping portrayal of the Chinese laborers, brought to life with beautiful paintings from Chris Soentpiet.

Firekeeper's Son Firekeeper's Son By: Linda Sue Park Illustrated by: Julie Downing Age Level: 6-9 Reading Level: Independent Reader

When Sang-Hee's father cannot send the signal that no enemies are in sight, Sang-Hee must get the coals to light the fire on the mountaintop. Based on an actual signal system used in 19th century Korea, illustrations and fluid text create a riveting story that enlivens history. An author's note provides more detail. Watch Park read an excerpt in our Meet the Author interview with her!

Good Fortune: My Journey to Gold Mountain Good Fortune: My Journey to Gold Mountain By: Li Keng Wong Age Level: 9-12 Reading Level: Independent Reader

Product Description: "In 1933, seven-year-old Li Keng's father decided to bring his family from a small village in southern China to California. Getting to America was not easy…life in America during the Great Depression brought many exciting surprises as well as a few disappointments. Hunger, poverty, police raids, frequent moves, and the occasional sting of racism were a part of everyday life, but slowly Li Keng and her family found stability and a true home in Gold Mountain."

Goodbye Vietnam Goodbye Vietnam By: Gloria Whelan Age Level: 9-12 Reading Level: Independent Reader

Forced to leave the turmoil and political unrest of their native Vietnam, 13-year old Mai and her family cram into a boat and make way for Hong Kong and ultimately to America. Mai's voice provides a necessary distance as she chronicles the journey and its horrors in with even tone.

Landed Landed By: Milly Lee Illustrated by: Yangsook Choi Age Level: 6-9 Reading Level: Independent Reader

When Sun learns that it is time to make the journey to America, he begins to prepare for his interrogation at Angel Island. Sun studies hard, but he often gets the directions of the compass mixed up. What will happen if he can't remember if the school is east or west of his house? Based on the story of her father-in-law, Milly Lee provides a touching look at the story of Chinese immigrants who came through Angel Island, complemented by Yangsook Choi's lovely and evocative paintings.

My Freedom Trip My Freedom Trip By: Frances Park & Ginger Park Illustrated by: Steve Jenkins Age Level: 9-12 Reading Level: Independent Reader

In this intense and moving book, Frances and Ginger Park share the story of their mother's escape from North Korea as a young girl. On the night that Soo prepares for her freedom trip, she bids her mother a tearful farewell and begins a journey during which she will travel by train and foot to reach the border with South Korea. Filled with suspense and heartache, the story is a tribute to those who set out for freedom — and those who stay behind.

Nim and the War Effort Nim and the War Effort By: Milly Lee & Yangsook Choi Age Level: 6-9 Reading Level: Independent Reader

Nim, a young girl living in San Francisco's Chinatown during World War II, is determined to collect the tallest stack of newspapers to support her school's newspaper drive and the national ongoing war effort. The story and its evocative illustrations depict the cultural traditions and quiet determination of a Chinese American family trying to embrace their American identity while the country is at war with Japan.

Passage to Freedom: The Sugihara Story Passage to Freedom: The Sugihara Story By: Ken Mochizuki & Hiroki Sugihara Age Level: 6-9 Reading Level: Independent Reader

As a young boy, Hiroki Sugihara lived in Lithuania, where his father was a diplomat. One morning, the family woke up to find a crowd of people outside of the house. They were Jews from Poland looking for visas and safe passage to Japan. Despite the danger that he and his family would be in, Hiroki's father began writing visas for the refugees and continued for many days, saving thousands of lives — "Sugihara's survivors." This unforgettable story as remembered by Hiroki will resonate with readers for a long time to come.

Running Shoes Running Shoes By: Frederick Lipp Illustrated by: Jason Gaillard Age Level: 6-9 Reading Level: Beginning Reader

Sophy longs with all of her heart to attend school, but it is too far away to walk without running shoes. When a kind stranger sends her a pair of shoes, Sophy doesn't waste any time running all 8 kilometers straight to the school. She is the only girl and the boys ridicule her, but once given the opportunity, Sophy is determined to realize her dream. Lovely paintings evoke Sophy's spirit and the beauty of the Cambodian countryside.

Tea with Milk Tea with Milk By: Allen Say Age Level: 9-12 Reading Level: Independent Reader

At home, Masako speaks Japanese and sips green tea with her parents. But at her friends' houses near San Francisco, May speaks English and enjoys pancakes and tea with milk and sugar. When May's parents decide to return to Japan, she feels lost. May finally begins to find her way in the big city of Osaka, where she makes a special friend who also speaks English — and drinks his tea with milk and sugar. Allen Say brings tenderness and humor to his mother's unforgettable story in this beautiful tribute to his parents.

The Whispering Cloth The Whispering Cloth By: Pegi Deitz Shea & You Yang Illustrated by: Anita Riggio Age Level: 9-12 Reading Level: Independent Reader

After much practice, Mai is finally ready to make her own pa'dau, or embroidered story cloth. Listening to the stories of her grandmother and the other women at the refugee camp, however, she feels that there are no stories left for her to stitch. Can she find a story of her own? This moving tribute to the Hmong people is richly enhanced by a breathtaking, intricate story cloth woven for the book by pa'ndau artist You Yang.

Proceeds from the sale of books purchased at Amazon.com help support Colorín Colorado. Thank you!