Colorin Colorado: Helping children read... and succeed!
A bilingual site for families and educators of English language learners
  • small text
  • medium text
  • large text
  • print
A selection of books by

Pam Muñoz Ryan

Becoming Naomi León
Becoming Naomi León
By: Pam Muñoz Ryan
Age Level: 9-12
Reading Level: Independent Reader

Naomi and her younger brother Owen have lived with their grandmother in a small trailer for many years, ever since they were abandoned by their mother. When Mom Terri Lynn suddenly returns, does she really have the kids’ best interests at heart? This is a wonderful, realistic portrayal of working-class families.

Esperanza Rising / Esperanza Renace
Esperanza Rising / Esperanza Renace
By: Pam Muñoz Ryan
Age Level: 9-12
Reading Level: Independent Reader

Instead of celebrating her 13th birthday in her prosperous Mexican home as she expected, Esperanza must adjust to the murder of her father, the loss of her house and wealth, and her new life as a farm worker in California. This readable coming-of-age novel is based on the life of the author's grandmother.

Hello Ocean / Hola Mar
Hello Ocean / Hola Mar
By: Pam Muñoz Ryan
Illustrated by: Mark Astrella
Age Level: 3-6
Reading Level: Beginning Reader

A child narrates her visit to the ocean, inviting readers to explore it with her. She experiences the sea with all of her senses through realistic illustrations and lyrical language in this gently rhyming tale.

Our California
Our California
By: Pam Muñoz Ryan
Illustrated by: Rafael López
Age Level: 3-6
Reading Level: Beginning Reader

Visit some of the most special places in California, from the big (San Francisco) to the small (San Juan Capistrano) and everything in between! Vibrant and whimsical illustrations from Rafael López create a vivid impression of how a child might remember California's unforgettable natural and man-made wonders.

The Dreamer
The Dreamer
By: Pam Muñoz Ryan
Illustrated by: Peter Sis
Age Level: 9-12
Reading Level: Independent Reader

Young Neftali cannot resist the power of words and the world around him. Whether he is studying the iridescent wings of beetle or imagining the story of a lone boot left in the mud, there is no limit to where his imagination and words will take him. Neftali grows up to become one of the world's most beloved poets: Chile's Nobel-winning laureate Pablo Neruda. Through this stunning novel, Pam Muñoz Ryan imagines poet's childhood and triumph in overcoming a tyrannical father to believe in his own voice and words.

The Flag We Love
The Flag We Love
By: Pam Muñoz Ryan
Illustrated by: Ralph Masiello
Age Level: 6-9
Reading Level: Beginning Reader

Read this book aloud to young readers to teach them about the United States flag, its history, and meaning. The short verse, historical tidbits, and realistic illustrations result in a brief, moving, and patriotic look at this American symbol.

Proceeds from the sale of books purchased at Amazon.com help support Colorín Colorado. Thank you!