Colorin Colorado: Helping children read... and succeed!

Teachers who work with English as a Second Language learners will find ESL/ESOL/ELL/EFL reading/writing skill-building children's books, stories, activities, ideas, strategies to help PreK-3, 4-8, and 9-12 students learn to read.

A bilingual site for families and educators of English language learners
  • small text
  • medium text
  • large text
  • print
Research & Reports

Books and Other Reading Materials

Advancing Adolescent Literacy: The Cornerstone of School Reform

Author: Carnegie Corporation of New York

Summary: The emergence of a global economy has raised the standards of literacy around the world. This report examines the trend of adolescent readers not holding up to the international literacy standards and the initiatives/reforms being done to combat this. The report is a summation of additional reports compiled by the organization “focused on a range of relevant topics such as comprehension assessment, out-of-school learning, writing in adolescence, literacy coaching standards, instructional needs of second language learners and literacy in the content areas.”

Show research findings and policy recommendations

Tags: Books and Other Reading Materials; Phonological Awareness; Reading; Spelling; Transfer of Literacy Skills; Writing;

Target Population: Elementary, Middle, High School

Research Questions the Report Poses: What steps can be taken improve literacy instruction in grades 4-12 (especially among adolescents)?

Findings:

  • The most recent data show that although U.S. students in grade four score among the best in the world, those in grade eight score much lower. And by grade ten, U.S. students score among the lowest in the world.
  • Lack of literacy skills renders students unable to understand, evaluate and judge the information they hear and read, or to convey complex ideas, whether in the college classroom or the workplace-all of which act as a barrier to finding employment and exercising their full rights as citizens.
  • A lack of capacity, time and will for middle and high school teachers to teach literacy within their content areas;
  • Inadequate reinforcement of comprehension of "informational text" in early reading;
  • Few strategies provided pupils at the end of the third grade for dealing with a rapid shift from narrative to expository text;
  • Absence of systemic thinking in schools about literacy beyond age eight;
  • Decrease in students' motivation to read as they progress from fourth through twelfth grade;
  • Middle and high school designs with insufficient capacity to identify and target students requiring literacy assistance;
  • Little awareness by parents and community groups that literacy instruction needs to continue after children have acquired basic decoding skills.
  • Districts need to focus on increasing capacity (particularly training teachers) to adopt literacy practices within the school day, especially to embed literacy practices within content areas.
  • Attention should be devoted to special challenges of English language learners.
  • Reform efforts need to make literacy a central concern and to build ideas for advancing literacy into school redesign.

Advancing Adolescent Literacy: The Cornerstone of School Reform. (2010). New York, NY: Carnegie Corporation of New York.

Barriers to College Attainment: Lessons from Chicago

Author: Jenny Nagaoka; Melissa Roderick; Vanessa Coca; Center for American Progress

Summary: This article discusses the problems students can encounter before and during college that can disturb their academic performance and future professional goals. The articles mentions important factors that have to be considered for students, parents, states and the federal government to guarantee the graduation of students during college. Information and guidance, current economy, and high school academic performance are factors that can help students prepare for college.

Show research findings and policy recommendations

Tags: American Indian ELL Students; Asian ELL Students; Bilingual Instruction; Bilingualism / Biliteracy; Books and Other Reading Materials; Curriculum; Differentiated Instruction; Instructional Programs; Language of Instruction; Latino ELL Students; Motivation; Other ELL Students (Middle Eastern, African, European, etc.); Parent Involvement and Outreach / PTA;

Target Population: Middle and high school students, parents, teachers, administrators, and guidance counselors.

Research Questions the Report Poses: This article questions how important it is for higher education institutions, schools, states, and the federal government to help students prepare for post-secondary education and graduate successfully.

Findings:

  • For many students, the decision not to apply for college does not reflect a lack of higher education aspirations; instead, many students are discouraged by the application process and tuition rates.
  • There is a growing consensus that high schools should be accountable for what their students' outcomes are after high graduation and that high schools and governments at all levels to increase the academic readiness.
  • Proper guidance and easy access to available programs of financial aid and college admission application need to be highly promoted in all states, especially for low-income students.

Policy Recommendations:

The report authors identify three strategies that the federal government and states can potentially pursue in order to help all students enter and suceed in higher education:

  • Create data systems that track college readiness and attainment and build accountability.
  • Support and build the capacity of high school and college educators.
  • Develop strong signals and clear incentives to students about the path to college.

The federal government is encouraged to take note of the recommendations made in this article on the economic, social, and academic factors that can prevent students from attending college. In addition, policymakers at the state and federal level are encouraged to create programs that facilitate the transition from high school to college by promoting students current and future college aspirations.

To order a hard copy of the report, contact:
Center for American Progress 1333 H Street, NW, 10th Floor, Washington, D.C. 20005

Nagaoka, Jenny; Roderick, Melissa; Coca, Vanessa. (2009). Barriers to College Attainment: Lessons from Chicago. Washington, D.C. Center for American Progress.

Descriptive Study of Services to LEP Students and LEP Students with Disabilities

Author: Annette M. Zehler, Howard L. Fleischman, Paul J. Hopstock, Todd G. Stephenson, Michelle L. Pendzick, Saloni Sapru. Center for Equity and Excellence in Education at The George Washington University. National Center on Educational Outcomes at University of Minnesota. U.S. Department of Education Office of English Language Acquisition, Language Enhancement, and Academic Achievement of Limited English Proficient Students (OELA)

Summary: This report commissioned by the U.S. Department of Education surveys schools and districts nationally to identify characteristics of and services provided to ELLs, including services offered to ELLs with disabilities.

Show research findings and policy recommendations

Tags: Books and Other Reading Materials; Instructional Programs; Intervention; Placement; Rights, Students;

Target Population: All

Research Questions the Report Poses:

  • What are the demographics of LEP and LEP students with disabilities?
  • What kind of instructional services do LEP and LEP with disabilities receive, and how do they align with statewide standards?
  • What are the outcomes of LEP and LEP with disabilities?

Findings:

  • In 2001–02, LEP comprised 8.4 % of the student population, with the majority in lower elementary grades.
  • Spanish is the most common native language of LEP by far.
  • Although the largest portion of the LEP student population is enrolled within only a few districts, there are many districts across the U.S. serving small numbers of LEP students.
  • Instructional services for LEP vary greatly, especially in the areas of extent of services provided, and extent of use of native language, and for Sp–Ed LEP–services provided outside vs. inside the classroom.
  • There has been a shift in the past 10 years in LEP instructional services toward services provided in English.
  • There has been a dramatic increase (350%) in the number of teachers who work with at least one LEP student from '92–'02.
  • 6/10 teachers who worked with three or more LEP students reported a median of four hours of relevant in–service training.
  • District coordinators reported that the instruction LEP and Sp–Ed LEP students received was less aligned with State standards than that of non–LEP students.
  • Many school districts and schools had considerable difficulty in providing a count of SpEd–MEP students.
  • Fewer LEP students were in special education than the entire student population as a whole. (9.2& vs. 13.5%)
  • Compared to LEP students, SpEd–MEP students are less likely to receive LEP instructional services, and more likely to receive instruction in English.
  • Instructional services for Spanish–language SpEd–MEP students differed from services received by SpEd–MEP students from other language backgrounds.

Policy Recommendations:

  • As mainstream classes become more diverse, in ethnicity, English proficiency, and instruction, teachers and aides face new challenges, which should be answered with additional training.
  • Districts should keep better records on LEP and former LEPs, and consider both when analyzing student outcomes.
  • Schools need to determine as early as possible if students' difficulties stem from second language learning or from a disability, and provide support accordingly.
  • Further efforts are needed to define effective instruction for SpEd–MEP students, and to promote increased collaboration across the LEP and special education programs in providing SpEd–MEP services.

U.S. Department of Education. (2002). To assure the free appropriate public education of all children with disabilities: Twenty-fourth annual report to Congress on the implementation of the Individuals with Disabilities Act. Washington, D.C.: U.S. Department of Education.

Zehler, A. M., Fleischman, H. L., Hopstock, P. J., Pendzick, M. L., & Stephenson, T. G. (2003). Descriptive study of services to LEP students and LEP students with disabilities (No. 4 Special topic report: findings on special education LEP students). Development Associates, Inc.: Arlington, VA.

Ensuring Academic Success for English Learners

Author: Laurie Olson, UC Linguistic Minority Research Institute

Summary: This report highlights nine elements of a strong program, based on three decades of research. Recommended best practices include accessible preschool programs, support for newcomers of all ages, and a focus on English language development.

Show research findings and policy recommendations

Tags: Books and Other Reading Materials; Curriculum; Differentiated Instruction; Intervention; Language Proficiency; Motivation; Parent Involvement and Outreach / PTA; Reading;

Target Population: Preschool, Elementary, Middle, High School

Research Questions the Report Poses: What strategies or programs can educators adopt to create schools in which ELLs learn and thrive?

Findings:
A comprehensive system of schooling for ELLS includes the following nine elements:

  • High quality and accessible preschool education
  • Supports for newcomers to meet needs of transition
  • A comprehensive program of English Language development
  • A program providing full access to challenging curriculum
  • High quality instruction and materials
  • Inclusive and affirming school climate
  • Valid, comprehensive, and useful assessments
  • Strong family and community partnerships
  • Schools structured to meet the particular needs of English learners.

Policy Recommendations:

  • Invest in building a qualified educator workforce;
  • Build a meaningful accountability system for English learners;
  • Assure that educators have the materials they need to deliver high quality English Language Development;
  • Demonstrate new models of successful schools for English learners

To order a hard copy of the report, contact:

University of California

Linguistic Minority Research Institute

4722 South Hall

Santa Barbara, CA 93106-3220

Olsen, L. (2006). Ensuring Academic Success for English Learners. University of California: Linguistic Minority Research Institute.

Generation M2: Media in the Lives of 8 to 18 Year-Olds

Author: Victoria J. Rideout, Ulla G. Foehr, and Donald F. Roberts; Kaiser Family Foundation

Summary: The study shows data behind media use and ownership among young people over the past 5 years, which includes television, music/audio, computer, video games, print, and movies, with even more specified media in each category. It compares media use across ages, races, and genders. It also explores the relationship with other things such as physical activity and grades, as well as people’s purpose in using media.

Show research findings and policy recommendations

Tags: Books and Other Reading Materials; Intervention; Parent Involvement and Outreach / PTA;

Target Population: Elementary, Middle, High School

Research Questions the Report Poses: Which media are young people using, and how much? How does media use vary across ages and races?

Findings:

  • Kids are using media more than ever in the past.
  • Media consumption varies by age: 11-14-year-olds consume the most by far (12 hours a day); younger kids (8-10-year-olds) read more than older kids; older teenagers (15-18-year-olds) listen to more music than anyone else.
  • Boys consume more media than girls, especially in video games and computers, though girls spend more time on social media, music, and print media.
  • The disparity in media use between races has drastically increased (doubled) since 2004- Minority kids (Black and Hispanic) use 4.5 hours more of media than do white kids.

Policy Recommendations:
The findings should be used by policymakers addressing national media policies, parents curious of their children’s media habits, and educators, advocates, and public health groups concerned with the impact of media on youth, and those interested in the educational and informational potential of media in young people’s lives.

To order a hard copy of the report, contact:
orders@kff.org

Rideout, V.J., Foehr U.G., & Roberts D.F. (2010) Generation M2: Media in the Lives of 8-to 18-Year-OIds. Washington, D.C.: Kaiser Family Foundation.

Integrated Vocabulary Instruction: Meeting the Needs of Diverse Learners in Grades K-5

Author: Camille L. Z. Blachowicz, Peter J. Fisher, Susan Watts-Taffe / Learning Point Associates

Summary: The goal of this document is to provide the information that teachers and other educators need to implement an integrated and comprehensive approach to vocabulary instruction. Integrated means that vocabulary is a core consideration in all grades across the school and in all content areas across the school day. Comprehensive means that vocabulary instruction encompasses much more than a list of words to teach at the beginning of the week. Rather, it involves a common philosophy and shared practices, based on a solid understanding the knowledge base and supported by curricular considerations as well as classroom and school organizational procedures.

Show research findings and policy recommendations

Tags: Bilingual Instruction; Books and Other Reading Materials; Comprehension; Differentiated Instruction; Instructional Programs; Motivation; Reading; Struggling Readers; Transfer of Literacy Skills; Vocabulary;

Target Population: Elementary School

Research Questions the Report Poses: What are the most effective ways to teach vocabulary to diverse learners?

Findings:
This article focuses on strategies and techniques for integrating vocabulary into the classroom. Some of the vocabulary areas covered are:

  • Synonyms
  • Antonyms
  • Compound words
  • Root words
  • Using technology to teach vocabulary

Policy Recommendations:
N/A

To order a hard copy of the report, contact:
Learning Point Associates 1100 17th Street N.W., Suite 500 Washington, DC 20036

Blachowicz, C.L.Z, Watts-Taffe, S. & Fisher, P. (2005). Learning Point Associates.

Language Accommodations for English Language Learners in Large-Scale Assessments

Author: Jamal Abedi, Mary Courtney, James Mirocha, Seth Leon, and Jennifer Goldberg National Center for Research on Evaluation, Standards, and Student Testing (CRESST)/University of California, Los Angeles

Summary: How do we create accurate assessments of students' abilities when their experiences with a particular academic subject have been in another language? If we account for this difference using accommodations, do the accommodations themselves have an unintended impact on the results? A study by the National Center for Research on Education, Standards, and Student Testing (CRESST) at the University of California, Los Angeles, measures the effectiveness, validity, differential impact, and feasibility of accommodations for ELLs.

Show research findings and policy recommendations

Tags: Books and Other Reading Materials; Comprehension; Content Areas: Science; Vocabulary;

Target Population: Preschool, Elementary, Middle, High School

Research Questions the Report Poses:

  1. Do accommodation strategies help reduce the performance gap between ELL and non-ELL students? (Effectiveness)
  2. < li>Do accommodation strategies impact the performance of non-ELL students on content-based assessments? (Validity)
  3. Do student background variables impact performance on the accommodated assessments? (Differential impact)
  4. Are accommodations easy to implement or use? (Feasibility)

Findings:

  • Accommodation effectiveness varies by type (ie English dictionary vs. bilingual dictionary vs. linguistic modification);
  • Accommodation effectiveness also varies by grade level;
  • Accommodation strategies did not impact the general student population, which suggests that the tests remained valid even with the use of accommodations.
  • Many background variables were significantly related to performance in the science assessments including time lived in US, initial grade enrollment in US, other schooling outside US, home language of Korean or Spanish, and fealty with spoken English at school.

Policy Recommendations:

  • Because bilingual dictionaries yield varying results of benefit, accommodations that are more "pre–packaged" would be more effective, such as linguistic modifications.

To order a hard copy of the report, contact:
Center for the Study of Evaluation National Center for Research on Evaluation, Standards, and Student Testing Graduate School of Education & Information Studies University of California, Los Angeles Los Angeles, CA 90095-1522

Abedi, J., Courtney, M., Mirocha, J., Leon, S., and Goldberg, J. (2005). Language Accommodations for English Language Learners in Large-Scale Assessments. National Center for Research on Education, Standards, and Student Testing: Los Angeles, CA.

Summer Reading Loss

Author: Mraz, M. and Rasinski, T.V.

Summary: Children who do not practice their reading skills during the summer often return to school in the fall reading at a lower level than when they left for summer vacation. In Summer Reading Loss, Maryann Mraz and Timothy Rasinski point out that children from low-income families are particularly at risk for summer reading loss, which serves to widen the achievement gap between these children and children from middle-class families. In this article, the authors provide a brief review of existing research on summer reading loss, and they discuss what schools and families can do to combat this problem.

Show research findings and policy recommendations

Tags: Books and Other Reading Materials; Libraries; Parent Involvement and Outreach / PTA; Reading; Struggling Readers;

Target Population: Elementary

Research Questions the Report Poses:

  • How does summer loss affect students' reading achievement?
  • Why does summer reading loss occur?
  • What can be done to curb summer reading loss?
  • What elements contribute to family literacy participation?

Findings:

  • While reading and academic gains during the school year are comparable among student groups, studies and tests show that reading loss is much more significant in low-income students, which ultimately contributes to a widening achievement gap as they progress into higher grades.
  • Summer reading loss seems to have its greatest impact on low-achieving students and at-risk students-those who can least afford to fall further behind.
  • Access to reading materials is a vital element in enhancing the reading development of children, but low-income students experience several barriers to reading at home.
  • It is not enough to simply tell parents that it is important to read to children. Parents, particularly lower socioeconomic-status parents, need concrete, specific programs, suggestions on how to participate in family literacy, and support.

Policy Recommendations:

  • Parent workshops just before summer break.
  • Schools should coordinate with the local public library for their summer reading program.
  • Required summer reading list of 3-5 proven favorites for children, with adequate access to them for all students.
  • Reading Millionaires Program
  • TV programs and movies based on books can encourage reading; Parents can turn down the volume and turn on the captions so kids have to read.
  • Use daily routines as reading activities such as cooking, web surfing, reading directions in a manual, etc.

Mraz, M. and Rasinski, T.V. (2007). Summer reading loss. The Reading Teacher, 60(8). International Reading Association. 784-789.