Teachers who work with English as a Second Language learners will find ESL/ESOL/ELL/EFL reading/writing skill-building children's books, stories, activities, ideas, strategies to help PreK-3, 4-8, and 9-12 students learn to read.
Bilingual Glossaries: Spanish
America Reads Spanish is an organization whose main goal is to ensure the availability of Spanish language reading materials in schools and libraries nationwide.
Dave's Math Tables: English/Spanish Dictionary
List of English math vocabulary words with the Spanish equivalent.
English/Spanish Library Vocabulary
Fairfax County Library in VA provides a thorough list of common English/Spanish Library vocabulary and some useful phrases as well.
LA Unified School District: Translation Resources
The English/Spanish Glossary of Los Angeles Unified School District (LAUSD) Terminology was developed as a tool for translating and interpreting the most commonly used words and phrases in District documents and meetings.
National Institute for Literacy (NIFL)
NIFL was created by the National Literacy Act of 1991, when a bipartisan Congressional coalition acted on the literacy field's request for a federal office focused solely on literacy. The Institute serves as a focal point for public and private activities that support the development of high-quality regional, state, and national literacy services.
Spanish Technology Vocabulary and Activities
Spanish-English vocabulary list and accompanying activities.
Time Magazine for Kids: Classroom Resources
Time for Kids offers a number of activities, articles, and worksheets for students in grades K-6. Each edition usually includes a Spanish-language article as well.
I teach adults, mostly moms, and some of them are migrants. I found your publication really helpful. I have shared some of the information related to parents in my Parent Time. I have introduced some of my parents to this site when we use computer and the technology component and they love it. I just want to express my gratitude for making this possible.
~ Adriana V., Family Literacy and Migrant Services
