Sobre ¡Colorín Colorado!

Colorín Colorado es el principal sitio web nacional que presta servicio a maestros y familias de estudiantes del idioma inglés (ELLs) de los grados PreK-12. Por más de una década Colorín Colorado ha ofrecido información basada en la investigación, actividades y consejos para padres, escuelas y comunidades de todo el país.


Entérese más acerca de nuestra misión por brindar servicio a los ELLs, así como al equipo que hace posible a Colorín Colorado a continuación.. Colorín Colorado es un servicio educativo de WETA, la principal emisora pública de la capital del país, y recibe fondos de la federación  de maestros, National Education Association.

Las obras de arte de los galardonados ilustradores David Díaz, ganador del premio Caldecott Award, y Rafael López, ganador del premio Pura Belpré Award, han sido usadas con su permiso.

¡Les damos la bienvenida a nuestros visitantes internacionales!

También contamos con una audiencia significativa en América Latina y en España de personas en busca de información sobre la lectura y el aprendizaje en español.


Sobre nuestro nombre

El nombre del servicio proviene de una frase lúdica que se menciona al final de muchos cuentos en países de habla hispana. Si habla español, lo más probable es que reconozca la expresión "¡Colorín, colorado!" como la expresión utilizada por muchos niños y adultos cuando leen juntos para indicar que el cuento ha llegado a su fin: "¡Y colorín, colorado, este cuento se ha acabado!".

Cuando comenzamos el proyecto les preguntamos a muchas personas qué pensaban del nombre "¡Colorín, colorado!" para un sitio en Internet sobre la lectura. La respuesta de los hablantes nativos del inglés fue mirarnos perplejos. Pero todas las personas de habla hispana inmediatamente sonrieron. La frase evoca las memorias felices de la niñez de varias generaciones de personas de distintos países. Y hacer sonreír a las personas al pensar en la lectura nos pareció una manera perfecta de comenzar. Por eso, nuestro sitio se llama ¡Colorín, colorado!

 

 


El equipo Colorado Colorín

Colaboración con la American Federation of Teachers

Colorín Colorado reconoce con todo agradecimiento el generoso y continuo apoyo de nuestro socio fundador, American Federation of Teachers (AFT), la federación de maestros de Estados Unidos. Durante más de una década, el apoyo y la orientación de la AFT han sido indispensables para permitirnos desarrollar y hacer crecer este sitio web.

Además de su continua asociación con la AFT, Colorín Colorado recibe contribuciones de los maestros de la AFT de todo el país en lo referente a contenido, mejores prácticas y actualizaciones en el campo de ELL.

Colaboración con la National Education Association

Colorín Colorado agradece el apoyo de nuestro nuevo socio, la National Education Association  la Asociación Nacional de Educación (NEA).


Proyectos hermanos

Colorín Colorado forma parte de la ambiciosa cartera de sitios web nacionales de WETA que atienden las necesidades de los niños en riesgo. Nuestros sitios web en educación, que también incluyen a Reading Rockets, Start with a Book, LD OnLine, y AdLit ahora dan servicio a más de 1 millón de visitantes singulares cada mes y han ganado más de 50 premios nacionales.


Preguntas más frecuentes

¿Así que no estás en Colorado?

No, nuestra base está en Washington, DC. ¡No obstante, tenemos un montón de amigos en Colorado!

¿Puedo compartir materiales de Colorín Colorado con padres y colegas?

¡Claro que sí! Queremos hacer que nuestro material sea accesible para educadores y padres de  las escuelas de todo el país. Para obtener más información, vea nuestra política de reimpresión.

¿Cómo puedo recibir actualizaciones de Colorín Colorado?

Puede enterarse más acerca de los nuevos recursos, actualizaciones e información oportuna en los boletines de Colorín Colorado y canales de medios sociales en Facebook, Twitter, Google+ y YouTube.

¿Colorín Colorado ofrece cursos o programas de certificación?

No. Colorín Colorado no ofrece clases de inglés, cursos de desarrollo profesional o programas de certificación.