Colorin Colorado: Helping children read... and succeed!

Teachers who work with English as a Second Language learners will find ESL/ESOL/ELL/EFL reading/writing skill-building children's books, stories, activities, ideas, strategies to help PreK-3, 4-8, and 9-12 students learn to read.

A bilingual site for families and educators of English language learners
  • small text
  • medium text
  • large text
  • print
American Indian/Alaska Native Heritage

Seasons and Cycles

Other Resources

Find more American Indian/Alaska Native (AIAN) titles through:

The titles on this booklist highlight American Indian celebrations of different seasons and all of the beauty they each have to offer. From the four seasons of corn to the songs of spring, readers will find themselves looking at the changing cycles of the year through different eyes after reading these selections.

Alice Yazzie's Year Alice Yazzie's Year By: Ramona Maher Illustrated by: Shonto Begay Age Level: 6-9 Reading Level: Independent Reader

Product Description: Alice Yazzie is eleven, going on twelve, and with each month that passes she is beginning to see and feel. In January, she carries the smallest lamb into the hogan, because "He's all new and starry. He's too new to be cold." And in December, Alice is sure Grandfather Tsosie has made her a bracelet, "Blue and silver-the way the world is." An afterword by Navajo educator Carl N. Gorman provides insight into Navajo culture and symbols in this award-winning title.

Baby Learns About Seasons Baby Learns About Seasons By: Jessie Eve Ruffenach Age Level: 0-3 Reading Level: Pre-Reader

These seven beautifully illustrated bilingual board books for the very youngest picture-readers show Baby learning — by watching and helping — the things Diné babies learn. In Baby Learns About Seasons, Baby watches the changing seasons and learns about bottle-feeding the lambs and preparing the field for planting in the spring, gathering corn pollen and picking peaches in the summer, catching falling leaves and harvesting piñon nuts in the fall, and chopping wood and listening to stories in the winter. — Oyate

Birchbark House Birchbark House By: Louise Erdrich Age Level: 9-12 Reading Level: Independent Reader

Opening in the summer of 1847, this story follows an Ojibwe family through four seasons; it focuses on young Omakayas, who turns "eight winters old" during the course of the novel. In fascinating, nearly step-by-step details, the author describes how they build a summer home out of birchbark, gather with extended family to harvest rice in the autumn, treat an attack of smallpox during the winter and make maple syrup in the spring to stock their own larder and to sell to others. — Publishers Weekly

Come and Learn With Me Come and Learn With Me By: Sheyenne Jumbo & Mindy Willett Illustrated by: Tessa Macintosh Age Level: 6-9 Reading Level: Independent Reader

Sheyenne is from a small Dene community in Trout Lake, North West Territories. Readers will learn about diverse activities during harvest time, such as preparing moose meat and the hide, making birch bark containers, gathering plant medicine, singing songs, and telling stories…Sheyenne leads an enjoyable journey as she shows readers her community of teachers — her family — while she learns about her language and culture. — CM Magazine (The Land Is Our Storybook)

Did You Hear Wind Sing Your Name?: An Oneida Song of Spring Did You Hear Wind Sing Your Name?: An Oneida Song of Spring By: Sandra De Coteau Orie Illustrated by: Christopher Canyon Age Level: 6-9 Reading Level: Independent Reader

Orie's celebration of Spring is full of imagery reflecting Oneida traditions. Structured as a series of questions, the song/poem explores the sensations, emotions, and spiritual experiences connected with the season: a hawk circling in the sky; the Three Sisters (corn, beans, and squash) sending out their green shoots; the first wild strawberries…An author's note explains the significance of the various symbols depicted. — School Library Journal

Four Seasons of Corn: A Winnebago Tradition Four Seasons of Corn: A Winnebago Tradition By: Sally M. Hunter Illustrated by: Joe Allen Age Level: 9-12 Reading Level: Independent Reader

For almost 20 years, author Sally M. Hunter and her Hochunk family have processed corn in the backyard of their city home. The labor intensive tradition has been a curiosity to her neighbors in St. Paul, so this book, writes Hunter, "will solve the mystery of what those Indian neighbors have been doing in the yard all these years."…It carefully explains the importance of the Winnebago food tradition, adding Hochunk words and related stories. — Oyate (We Are Still Here: Native Americans Today)

Seasons of the Circle: A Native American Year Seasons of the Circle: A Native American Year By: Joseph Bruchac Illustrated by: Robert F. Goetzl Age Level: 6-9 Reading Level: Independent Reader

From Maliseet hunters following moose tracks in the snow in January to a Lakota elder's winter tales during a cold December evening, this lyrical tribute to American tribal nations cuts across the seasons…Bruchac's prefatory note introduces the traditions and cycles comprising many Native American lives, and an appended section explains each illustration. Also included are a map locating the various tribal nations and a chart listing the name of each month as it is known by each of three American tribal nations. — Booklist

The Game of Silence The Game of Silence By: Louise Erdrich Age Level: 9-12 Reading Level: Independent Reader

Like its predecessor The Birchbark House, this long-awaited sequel is framed by catastrophe, but the core of the story, which is set in 1850, is white settlers' threats to the traditional Ojibwe way of life. Omakayas is now nine and living at her beautiful island home in Lake Superior. But whites want Ojibwe off the island: Where will they go? In addition to an abundance of details about life through the seasons, Erdrich deals with the wider meaning of family and Omakayas' coming-of-age on a vision quest. — Booklist

Thirteen Moons on Turtle's Back Thirteen Moons on Turtle's Back By: Joseph Bruchac Illustrated by: Thomas Locker Age Level: 9-12 Reading Level: Independent Reader

To many Native Americans, the 13 cycles of the moon represent the changing seasons and the passage of time. Each moon has its own special name that, while varying among the tribal nations, is consistent with the legend that the 13 scales on Old Turtle's back hold the key to these moons. The authors present 13 poems that take readers through the year, from the "Moon of Popping Trees" — when the "cottonwoods crack with frost" — to the "Big Moon" of the Abenakis. — Publishers Weekly

When the Shadbush Blooms When the Shadbush Blooms By: Carla Messinger & Susan Katz Illustrated by: David Kanietakeron Fadden Age Level: 6-9 Reading Level: Independent Reader

Product Description: "My grandparents' grandparents walked beside the same stream where I walk with my brother, and we can see what they saw." Today when a Lenape Indian girl ventures to the stream to fish for shad, she knows that another girl did the same generations before. Told through the cycle of seasons by Traditional Sister and Contemporary Sister, this is a book about tradition and about change. Includes an afterword about the culture and history of the Lenni Lenape (formerly known as the Delaware Indians).

Wish Wind Wish Wind By: Peter Eyvindson Illustrated by: Wendy Wolsak Age Level: 6-9 Reading Level: Independent Reader

A young boy wishes that Winter's cold, snow, and ice could be relieved by Spring and the warmth of New Sun. Then, he wishes that Spring be changed to Summer. Each time Boy complains, Wish Wind reluctantly grants him his wish. The Wish Wind points out our longing for change, with an unspoken reminder that enjoying each moment for what it offers now is a precious part of life. — Oyate