Teachers who work with English as a Second Language learners will find ESL/ESOL/ELL/EFL reading/writing skill-building children's books, stories, activities, ideas, strategies to help PreK-3, 4-8, and 9-12 students learn to read.
Immigrant Stories: Refugees Around the World
While the books in this list convey the hardships that refugees face as they flee war and persecution, they also capture the triumphs and glimmers of hope that keep the will to survive strong. From the dry and dusty refugee camps in the Pakistani desert to the frigid and snowy fields of Minnesota, these books bear witness to the many dimensions of the refugee experience and the resilience of children.
Note: We encourage you to consider these stories a resource in informing yourself or your students about the challenges that refugees may face in their new lives.
A Song for Cambodia
In his Cambodian village, Arn's home was filled with music and laughter. But when the Khmer Rouge arrived, Arn's world was turned upside down and he never saw his family again. Arn worked in a labor camp for children for four long years, where he was chosen to play the khim, a traditional wooden stringed instrument. Today, Arn is recognized around the world for his efforts to bring healing to Cambodia and his commitment to preserving the Cambodian songs and instruments that saved his life.
Brothers in Hope: The Story of the Lost Boys of Sudan
Garang is eight years old when war comes to his village in southern Sudan. He soon joins the thousands of other boys who must flee their country by walking hundreds of miles to Ethiopia and then Kenya. Along the way, the boys care for each other and help each other survive the hardships of famine, drought, and war. Based on the true stories of the Lost Boys of Sudan, Mary Williams and R. Gregory Christie have brought a powerful and unforgettable story to young readers.
Four Feet, Two Sandals
Lina has not worn shoes for two years. On the day that new clothes are delivered to her refugee camp, she is excited to find a beautiful yellow sandal with a blue flower in the middle. She wonders where the other sandal might be — until she sees it on another girl. Evocative paintings capture the spirit of friendship that develops between these two survivors, as well as the dramatic setting of their story. Based on the lives of Afghan refugees living in the Peshawar Refugee Camp.
Home of the Brave
This novel, written in free verse, tells the story of Kek, an eleven-year-old boy from the Sudan who arrives as a refugee to Minnesota in the middle of winter. In moments both amusing and heartbreaking, it is possible to see through Kek's eyes what it is like for new immigrants who come to this country and to think about the scars that war leaves on its youngest victims. Teacher's Guide available.
How I Learned Geography
As a young boy in 1939, Uri Shulevitz and his family fled Poland for the Soviet Union. They lived for a time in Turkestan, where Uri's father returned from the market one day with a large world map. Initially, Uri and his mother couldn't believe that his father had bought a map instead of bread. Eventually, however, the exotic names and places on the map captured Uri's imagination as he spent "enchanted hours far, far from our hunger and misery." Whimsical and colorful illustrations of Uri's imagined journeys provided a dramatic contrast to the earlier depictions of the family's suffering.
How Many Days to America?: A Thanksgiving Story
After the soldiers come, Papa tells his family that they must leave everything behind and set sail for America. The journey across the Caribbean is dangerous and long, and our narrator and his little sister keep asking — just how many days is it to America? Prolific children's author Eve Bunting, herself an immigrant from Ireland, shares the story of a new generation of pilgrims who are willing to risk their lives to look for freedom in America.
Inside Out and Back Again
Shortly before the fall of Saigon in 1975, Hà's family flees war-torn Vietnam. When they arrive in Alabama more than 3 months later as refugees, they struggle to adapt to a new life. Yet slowly Hà and her family begin to find their way, making friends in unexpected places and helping each other survive. Based on the childhood experiences of the author, this compelling novel won the 2011 National Book Award for Young People's Literature. A reading guide from Scholastic is available.
My Freedom Trip
In this intense and moving book, Frances and Ginger Park share the story of their mother's escape from North Korea as a young girl. On the night that Soo prepares for her freedom trip, she bids her mother a tearful farewell and begins a journey during which she will travel by train and foot to reach the border with South Korea. Filled with suspense and heartache, the story is a tribute to those who set out for freedom — and those who stay behind.
Playing War
On a summer day when no one can think of anything to do, "playing war" seems like the perfect way to spend the day to Luke and his friends — until they realize that their new friend, Sameer, has had more experience with war than any of his friends can imagine. Beckwith and Lyon offer a poignant look at real and imagined war from a child's point of view. Teachers with refugees may find this an effective bridge for discussion.
The Color of Home
Product Description: First-grader Hassan has only recently arrived in the United States after he and his family were forced to flee Somalia, and he deeply misses the colorful landscape of his former home in Africa. But with the help of his parents, an understanding teacher, and a school art project, Hassan finds that by painting a picture of his old home and sharing his story, his homesickness and the trauma of leaving a war-torn country are lessened.
The Memory Coat
Meet Rachel and her cousin, Grisha, two Jewish children living in a small town in Russia. When soldiers begin to attack their town, the family decides that they must set sail for America and their grandmother offers Grisha a new coat instead of his old, tattered coat so that the family will make a good impression at Ellis Island. Grisha insists, however, on keeping the coat that is so special to him — a decision that ultimately helps keep the family together in America. Based loosely on a true story, young readers will appreciate the emotional impact of the story as well as the beautifully evocative illustrations.
The Whispering Cloth
After much practice, Mai is finally ready to make her own pa'dau, or embroidered story cloth. Listening to the stories of her grandmother and the other women at the refugee camp, however, she feels that there are no stories left for her to stitch. Can she find a story of her own? This moving tribute to the Hmong people is richly enhanced by a breathtaking, intricate story cloth woven for the book by pa'ndau artist You Yang.
Ziba Came on a Boat
Ziba has left the war-torn Afghanistan to come to a place that is safer and warmer — Australia. As the tiny fishing boat rises and falls on the sea, Ziba remembers all that she left behind, and dreams of the freedom that awaits her in her new life. Haunting illustrations convey both the pain and hope that consumes Ziba on her journey. Based on the stories of the Hazara refugees living in Australia.
Search Colorín Colorado
I would like to thank you for an incredible, accessible and very relevant site for school professionals and parents. I pass it along to all my students and
research sites I work with.
~ Claudia R.
