Primavera 2010

La lectura y el éxito escolar

Preescolar: Introducción para los padres

¿Sabía usted que el beneficio de asistir a la escuela preescolar puede perdurar hasta la edad adulta? La educación preescolar puede marcar una importante diferencia en un niño de por vida. Entérese más sobre los programas de preescolar por medio de estos consejos.

Vea artículo >>

Vídeo en español para los padres: Dra. Rebecca Palacios

En esta entrevista video, la veterana maestra Dra. Rebecca Palacios discute las razones por las que la educación preescolar es tan importante para los niños pequeños y ofrece útiles consejos sobre cómo usar la biblioteca, la lectura en el hogar y la manera de apoyar el éxito de los chiquitos.

Vea video >>

¿Mi hijo está listo para ingresar en el jardín de infantes?

Muchas escuelas abren las inscripciones del jardín de niños en la primavera, aun y cuando las clases no darán comienzo sino hasta el otoño. Si usted se cuestiona si su niño está listo para ir al jardín de de niños, este artículo le dará algunos consejos sobre las expectativas sociales y educativas relativas a los niños que van a entrar al jardín de niños. Si usted piensa inscribir a su niño en el año escolar del otoño de 2010, verifique la fecha de inscripción de su escuela cuanto antes para que no se le pase el período de inscripción.

Vea artículo >>

¡A leer se ha dicho!

Nuevos consejos: Los recursos de su biblioteca

La biblioteca ofrece muchas clases de recursos gratis para los niños y los adultos, que incluyen libros, películas, acceso gratis a computadoras y programas de lectura de verano. Con estas fichas de nuevos consejos descubra qué le puede esperar en su biblioteca local.

Vea consejos >>

Listas de libros nuevos

Colorín Colorado tiene el gusto de presentar dos listas de libros nuevos:

• Diversión en la biblioteca

¡Estas historias celebran a las bibliotecas, a los bibliotecarios y a toda persona que le guste visitar las bibliotecas! Ya sea que se trate de la pequeña Lola, Tomás, el hijo de trabajadores migratorios o del león de la biblioteca, estas historias bilingües le recordarán la razón por la qué nuestras bibliotecas son lugares tan especiales.

• Historias de Mamá

Estos libros están llenos de razones por las que se celebra a las madres y a las abuelas del mundo, ya sea por tratarse de una tradición familiar, de una historia preferida, de la respuesta a una pregunta o de una tierna canción de cuna.  Muchos de los títulos son bilingües o están disponibles en español.

¡No se olviden de Papá! Celebren a los padres con nuestra lista, ¡Leer con papa!

Libro del mes

Yo sé que el río me ama/ I Know the River Loves Me
Por Maya Christina Gonzalez

Celebre la magia y la música del río con este tributo poético que también trata de la importancia de cuidar de nuestros ríos. Vívidas aguas y olas verdes remolinan a lo largo de las páginas, dándole vida al río y a su amigo.

Vea libro >>

Investigación, guías, y más

La pregunta del mes

Cada mes continuaremos agregando nuevas preguntas a Preguntas hechas con más frecuencia por los padres. ¡Si usted no ve la pregunta que quisiera que le contesten, cerciórese de enviarnos un e-mail!

Pregunta especial del mes:

• Mi niña insiste en hablarme en inglés. ¿Cómo puedo ayudarla a mantener su primer idioma?

La pregunta de este mes ha sido reimpresa con el permiso de PBS Padres. ¡Para ver más recursos de PBS en inglés y en español, visite su sitio Web!

Recursos bilingües: Autismo

El autismo es un desorden que por lo general se diagnostica en los primeros años de la infancia. El autismo afecta la capacidad que tiene un niño para comunicarse, entender el lenguaje, jugar y relacionarse con los demás. Estos sitios Web bilingües ofrecen información sobre autismo, así como consejos para los padres y los profesores.

• El Espectro del Autismo (Centro Nacional de Diseminación de Información para Niños con Discapacidades)
• El autismo y otros trastornos generalizados del desarrollo (KidsHealth)
• Autismo (Medline Plus)

Reach Out and Read: ¡Nuevo sitio web en español!

Reach Out and Read promueve la enseñanza de la lectura y la escritura a temprana edad en asociación con doctores para fomentar la lectura desde pequeños.  ROR acaba de lanzar una nueva versión de su sitio web en español con información para padres, educadores, médicos y voluntarios, así como información dirigida a las familias hispanohablantes.

Vea sitio >>

Sobre el Boletín informativo ¡Colorín Colorado!

El boletín informativo sobre la lectura de Colorín Colorado es un servicio patrocinado por la Federación Americana de Maestros (AFT, por sus siglas en inglés), así como del Departamento de Educación de los Estados Unidos, Oficina de Programas de Educación Especial. Este sitio fue creado por WETA, el cual se responsabiliza exclusivamente de su contenido. Los puntos de vista expresados aquí no reflejan necesariamente los puntos de vista de WETA, ni de organizaciones asociadas o que nos apoyan.

Este boletín es parte de ColorinColorado.org, un sitio gratuito de Internet que ofrece información, actividades y asesoría a padres de habla hispana y a educadores de estudiantes del idioma inglés como segunda lengua, buscando ayudar a los niños a aprender a leer.

• Siga este enlace para suscribirse a este boletín.
• Cuéntele a un amigo sobre este boletín, para que ellos puedan suscribirse y recibir esta valiosa información.
• Aquí podrá darse de baja y dejar de recibir el boletín informativo.
• Si tiene alguna duda o sugerencia no dude en contactarnos.

Dirección postal:
WETA/Colorin Colorado
3939 Campbell Avenue
Arlington, VA 22206

Correo electrónico:
[email protected]

¡Esperamos su comunicación!