Jump to navigation Jump to Content

  • Facebook
  • Twitter
  • RSS
  • YouTube
  • Print
In English
  • Sobre ¡Colorín Colorado!
WETA Donate
Inicio
¡Ayudando a los niños leer…y a triunfar!
  • Apoyo escolar
    • Registración escolar: Los estudiantes inmigrantes
    • Planificación del programas
    • Extensión a familias bilingües
  • Enseñanza de los estudiantes bilingües
    • ¿Nuevo en la enseñanza a estudiantes bilingües?
    • Crear una aula acogedora
    • ELL Classroom Strategy Library
    • Estrategias y mejores prácticas
    • Lenguaje y enseñanza de vocabulario
    • Instrucción de la alfabetización
    • Instrucción del área de contenido
    • Los Estándares Comúnes (Common Core)
  • Para Familias
    • Aprender a leer: Guía para las familias
    • Ayude a su niño a aprender a leer
    • Aprendiendo juntos en casa
    • Los años de preescolar
    • Las escuelas y las familias: Una importante asociación
    • Éxito escolar
    • Criar niños bilingües
    • Tecnología en el hogar
    • Recursos para padres de adolescentes
    • Su biblioteca
    • Cuando su hijo necesita ayuda adicional
  • Libros & Autores
    • Libros para niños
    • Calendario de alfabetización
    • Conozca al autor
  • Videos
    • Advice for New Teachers of ELLs
    • Conozca al autor
    • Conozca al experto
    • Nuestros niños: Recursos recomendados
    • Being Bilingual Is a Superpower!: Multilingual Tips to Support Language and Literacy at Home
  • Más recursos
    • ELL Classroom Strategy Library
    • Guías para imprimir y usar
    • Consejos familiares en español
    • Consejos de lectura para padres
    • Consejos de lectura para los educadores
    • Preguntas frecuentes
    • Sitios recomendados

Usted está aquí

  1. Inicio ›
  2. Videos ›
  3. Conozca al experto ›
  4. Dr. Sonia Nieto

Dr. Sonia Nieto

Dr. Sonia Nieto

En esta página

  • Growing Up in Brooklyn
  • Early Experiences with Language
  • My Life in Education
  • Teaching Multilingual Learners

Dr. Sonia Nieto, Professor Emerita of Language, Literacy and Culture at the University of Massachusetts, Amherst, is a luminary in the field of multicultural and multilingual education.

Her numerous books and publications have been used widely by teachers and teacher educators, and her many awards include the Governor's Award in Humanities from Mass Humanities and induction into the Multilingual Education Hall of Fame. Her memoir is entitled Brooklyn Dreams: My Life in Public Education. Among her many activities, Dr. Nieto is a member of the Young at Heart chorus in Western Massachusetts.

In this interview with Colorín Colorado, Dr. Nieto talks about growing up in Brooklyn and the memorable educational experiences that would one day shape and inform her research interests. She also offers tips for educators of multilingual students and words of encouragement for today's teachers.

Resources for Professional Learning

These videos will make great additions to ELL professional development and teacher training! To help get you started, we have created a slide show with all of the video clips and related discussion questions, featured below.

Growing Up in Brooklyn

Dr. Sonia Nieto talks about growing up in Brooklyn, NY, shares stories about her parents and siblings, and reflects on the message she would give to young Sonia today.

Español translation unavailable for My Father's Bodega.
Español translation unavailable for Finding Special Photos of My Father.
Español translation unavailable for The Challenges My Mother Faced.
Español translation unavailable for Memories from Our School Days.
Español translation unavailable for What I Would Say to Young Sonia.

Early Experiences with Language

Dr. Sonia Nieto talks about her early experiences with language, such as entering school without speaking English and, once she learned English, becoming a translator for her mother. She also talks about the value of maintaining the home language and how language and culture are connected.

Español translation unavailable for When I Couldn't Find the Words I Needed.
Español translation unavailable for The Advice My Mother Ignored.
Español translation unavailable for How I Helped Our Family When the Heat Was Turned Off.
Español translation unavailable for Challenging Assumptions That Others Made About Me.
Español translation unavailable for How Losing the Home Language Can Affect Family Relationships.
Español translation unavailable for The Connection Between Language and Culture.

My Life in Education

Dr. Sonia Nieto talks about her path from a hardworking student and avid reader to becoming a teacher and teacher educator. She also recalls the difficulties of her first year as a teacher and offers words of encouragement for teachers in today's classrooms.

Español translation unavailable for Why Libraries and Books Are So Important to Me.
Español translation unavailable for When I Realized I Wanted to Become a Teacher.
Español translation unavailable for How I Became a Teacher Educator.
Español translation unavailable for The Support I Received as a New Teacher.
Español translation unavailable for Words of Encouragement for Today's Teachers.

Teaching Multilingual Learners

Dr. Sonia Nieto offers words of advice for educators of English learners and multilingual learners, as well as tips for celebrating students' cultures and welcoming families. In addition, she highlights the expertise of ELL and bilingual educators, which can often be overlooked within their school settings.

Español translation unavailable for Teaching Multilingual Learners: Who are your students?.
Español translation unavailable for Learning a Few Words in Your Students’ Languages.
Español translation unavailable for Recognizing the Expertise of ELL and Bilingual Educators.
Español translation unavailable for How Schools Can Welcome Multilingual Families.
Español translation unavailable for What is culturally responsive instruction?.
Español translation unavailable for Do students see themselves in the curriculum?.

Professional Learning

This Colorín Colorado slide show features our interview with Dr. Sonia Nieto and can be used for professional development sessions. Please share attribution to Colorín Colorado. 

To edit this presentation, you can download or copy the slides:

  • File > Download (no Google account required)
  • File > Make a copy (Google account required)

Colorín Colorado es un proyecto nacional de multimedia que ofrece una gran riqueza de información basada en la investigación, actividades y consejos bilingües para maestros y familias de estudiantes del idioma inglés (ELLs, por sus siglas en inglés). Colorín Colorado es un servicio educativo de WETA, la principal emisora pública de la capital del país, y recibe fondos de la Federación Americana de Maestros y la National Education Association. © Copyright 2017 WETA Public Broadcasting.

Las obras de arte de los galardonados ilustradores David Díaz, ganador del premio Caldecott Award, y Rafael López, ganador del premio Pura Belpré Award, han sido usadas con su permiso. Ilustraciones en la página principal ©2009 por Rafael López han sido usadas con permiso de HarperCollins.

  • Privacy (WETA)
  • Apoyo escolar
    • Registración escolar: Los estudiantes inmigrantes
    • Planificación del programas
    • Extensión a familias bilingües
  • Enseñanza de los estudiantes bilingües
    • ¿Nuevo en la enseñanza a estudiantes bilingües?
    • Crear una aula acogedora
    • ELL Classroom Strategy Library
    • Estrategias y mejores prácticas
    • Lenguaje y enseñanza de vocabulario
    • Instrucción de la alfabetización
    • Instrucción del área de contenido
    • Los Estándares Comúnes (Common Core)
  • Para Familias
    • Aprender a leer: Guía para las familias
    • Ayude a su niño a aprender a leer
    • Aprendiendo juntos en casa
    • Los años de preescolar
    • Las escuelas y las familias: Una importante asociación
    • Éxito escolar
    • Criar niños bilingües
    • Tecnología en el hogar
    • Recursos para padres de adolescentes
    • Su biblioteca
    • Cuando su hijo necesita ayuda adicional
  • Libros & Autores
    • Libros para niños
    • Calendario de alfabetización
    • Conozca al autor
  • Videos
    • Advice for New Teachers of ELLs
    • Conozca al autor
    • Conozca al experto
    • Nuestros niños: Recursos recomendados
    • Being Bilingual Is a Superpower!: Multilingual Tips to Support Language and Literacy at Home
  • Más recursos
    • ELL Classroom Strategy Library
    • Guías para imprimir y usar
    • Consejos familiares en español
    • Consejos de lectura para padres
    • Consejos de lectura para los educadores
    • Preguntas frecuentes
    • Sitios recomendados
  • Facebook
  • Twitter
  • RSS
  • YouTube

Vea los otros proyectos educativos de WETA: Empezar con un libro  |  Reading Rockets |  AdLit  |  LD OnLine

  • Sobre ¡Colorín Colorado!
WETA