Ilustrado por:
Este libro nos muestra la immigración a los Estados Unidos desde la perspectiva de una niña: Amada.
Ilustrado por:
En su nueva escuela, todo el mundo le pregunta a Tomasito sobre por qué está en una silla de ruedas. Su padre le da a Tomasito una nueva mascota para hacerle sonreír, pero esta ave es un poco diferente también.
En el primer día de la escuela, Josephine debe contar a sus nuevos compañeros del Bronx sobre su Italia nativa. ¡Aun y cuando ella entiende el inglés, no puede decir mucho — ella sigue pensando en las palabras, pero en italiano!
Ilustrado por:
Rin, Rin, Rin, Do, Re, Mi es un libro bilingü que permite a los niños tener la oportunidad de aprender y practicar habilidades básicas de lectura en español al igual que en inglés.
Ilustrado por:
Las ilustraciones hermosas de este libro ilustrado y galardonado acerca de Celía Cruz, la reina de la salsa, saltan prácticamente de las páginas y trasmiten el espíritu y la energía rítmica de su música.
Cuadros de familia es un libro bilingüe que describe la niñez de la autora a través de pinturas sobre su familia.
Ilustrado por:
Este libro se trata de una niña Erin que sueña con un huerto de vegetales. Erin y su vecino, el Sr. Martínez, deciden plantar uno. Mientras el huerto crece, tambií lo hace la amistad entre Erin y el Sr. Martínez.
De cómo tía Lola vino de visita a quedarse, una novela juvenil de Julia Alvarez, cuenta la deliciosa historia de una familia dominicana, instalada en Vermont, que recibe la visita de una pariente muy especial.
Ilustrado por:
Imágenes coloridas y lenguaje vivaz se combinan en este libro de poemas cortos que nos presentan una temporada soleada llena de comida, diversión y familia.
Ilustrado por:
Los sueños son para la noche y para el día. Los niños sueñan para ellos mismos, así como para su comunidad y su mundo. Estos poemas en inglés y español, ilustrados por Paula Barragán, se conectan a la experiencia de los niños.