BookFinder

Welcome to Colorín Colorado’s BookFinder!

Using this tool, you can search for books by categories such as age, language, country, and theme. Our collection includes books for young children, older children, middle grades, and young adults. Our books are also organized into themed booklists that you are welcome to browse and share.

For additional book recommendations, see these BookFinders from our sister sites:

For additional resources related to diverse books, see Using Diverse Books with ELLs: A Guide for Educators.

Note: A diverse panel of authors and educators has advised us in our development of this tool; we realize, however, that there many different ways to represent diverse identities and life experiences, and we have made every effort to create a tool that is both inclusive and user-friendly. We are still adding books from our collection to this tool.

Culture/Community

Cultures, nationalities, and communities represented by book’s characters and creators

Awards

Includes award winners, as well as honor books

Indigenous Nations

This list includes Indigenous Nations throughout the Americas. Please note that tribal nations are sovereign nations.

Themes for Children

Themes for Middle Grade/YA

Nuestro autobús

¡Tess espera con gran ansiedad la llegada del autobús de la escuela! "¿Es éste nuestro autobús, Gus?" ella continúa preguntando, a medida que un taxi, un camión de helados y los bomberos van pasando. La repetición de las preguntas y las respuestas a lo largo de la historia hará que éste sea un magnífico libro para leerle en voz alta a los pequeños alumnos y a los chiquitines que aprenden el inglés. Las ilustraciones en acuarelas de gran colorido complementan el texto. Edición bilingüe disponible.

Nuestro autobús

Suzanne Bloom

Language: Spanish, Spanish (Bilingual Eng/Sp)

9 kilómetros

Un niño sale al alba de su casa. Mientras cuenta sus pasos, se interna por bosques de arrayanes, atraviesa inmensos potreros y cruza caudalosos ríos. ¿Adónde lo lleva este largo camino? Todos los días, millones de niñas y niños alrededor del mundo asisten a la escuela en sus ciudades o pueblos. Pero otros miles deben recorrer largas distancias a través de selvas, ríos, cerros y llanuras para poder estudiar. Este emocionante libro es un homenaje a su esfuerzo diario, al deseo de aprender y al derecho a la educación.

9 kilómetros

Claudio Aguilera

Para edades: 6-9

Language: Korean, Spanish

A Nuestro Alrededor

A Nuestro Alrededor

Xelena González

Para edades: 6-9, 9-12

Abuela

Rosalba se imagina que sobrevuela la ciudad de Nueva York City junto con su muy querida abuela. La jovencita utiliza una encantadora mezcla de inglés y de español para describir su viaje, recorriendo desde las concurridas calles de Manhattan hasta la Estatua de la Libertad. Las alegres ilustraciones en vivos colores ofrecen detalles de lo que Rosalba y su abuela ven durante su vuelo, así como de los ricos relatos de las memorias de la abuela. Versión en español disponible.

Abuela

Arthur Dorros

Language: Spanish

Agua, Agua, Agua

Crow sabe dónde hallar agua entre las piedras y cómo llegar a ella aunque se encuentre fuera del alcance de su pico. Los predecibles patrones y repetición de palabras de este sencillo relato de fábula invitan a participar. Las vívidas ilustraciones usan formas amplias y líneas concretas con bordes bien delineados en un formato pequeño que resulta ideal para el nuevo lector o para compartir leyendo el libro en la falda.

Agua, Agua, Agua

Pat Mora

Para edades: 3-6

Alicia Afterimage

La autora explora el dolor examinando a su hija Alicia, de 16 años, a través de los ojos de sus amigos y familiares tras el trágico accidente automovilístico que le cobró la vida. Incluso el joven conductor sobreviviente está incluido en este conmovedor y resonante libro, en el que se explora el dolor de los adolescentes y se abre la discusión al tema de la muerte y la pérdida. Disponible solo en inglés.

Alicia Afterimage

Lulu Delacre

Para edades: Young Adult

Alma Speaks Up / Alma habla

Alma Speaks Up / Alma habla

G. M. King

Para edades: 6-9

Language: Spanish, Spanish (Bilingual Eng/Sp)

Alma y cómo obtuvo su nombre

Juana Martinez-Neal

Para edades: 6-9

Language: Spanish

Animal Talk: Mexican Folk Art Animal Sounds in English and Spanish

Animal Talk: Mexican Folk Art Animal Sounds in English and Spanish

Cynthia Weill

Para edades: 3-6

Language: Spanish, Spanish (Bilingual Eng/Sp)

Animalario del Iguazú

Animalario del Iguazú

Francisco X. Alarcón

Para edades: 6-9

Language: Spanish, Spanish (Bilingual Eng/Sp)

Aquí estuvimos

Cuando sucedió, a Miguel lo enviaron al centro de detención juvenil. El juez lo sentenció a un año en una casa hogar para menores; dijo que tenía que escribir en un diario para que algún consejero pudiera tratar de entender su forma de pensar. El juez no tenía idea de que en realidad le había hecho un favor a Miguel. Desde que sucedió, su madre ni siquiera había podido mirarlo a la cara. Cualquier hogar que no fuese el suyo sería un lugar mejor para vivir.

Aquí estuvimos

Matt de la Peña

Para edades: Young Adult

Language: Spanish

Arrorró, Mi Niño: Latino Lullabies and Gentle Games

Lulu Delacre

Para edades: 0-3, 3-6

Language: Spanish, Spanish (Bilingual Eng/Sp)

Arroz con Leche

Arroz con Leche

Lulu Delacre

Para edades: 3-6

Language: Spanish, Spanish (Bilingual Eng/Sp)

Bajo las palmas reales

Bajo las palmas reales

Alma Flor Ada

Para edades: Middle Grade

Language: Spanish

Barrio: José's Neighborhood/Barrio: El barrio de José

¡Bienvenido al barrio de José! En este barrio los residentes fávilmente una mezcla de español e inglés, y a veces hasta chino. Un festejo de Halloween desemboca en recuerdos del día de los muertos. Los murales sobre las paredes y edificios reflejan las historias de las personas que habitan en el barrio. Es un barrio tan familiar como cualquier otro, pero tan extrañ como un país extranjero; pero este barrio no ejemplifica ni a México ni a Argentina es San Francisco, California.

Barrio: José's Neighborhood/Barrio: El barrio de José

George Ancona

Para edades: 6-9

Language: Spanish vocabulary featured

Bebé Goes Shopping

Bebé va de compras: ¡Es un gran día para Bebé y Mamá en el mercado, lleno de galletas de animalitos, globos y muchas casi escapadas del carrito de compras! Escrito en rima, el texto combina palabras en inglés y en español de una manera uniforme. Las encantadoras ilustraciones de alegres colores le dan vida en cada página a las aventuras de Bebé y Mamá en su paso por el mercado.

Bebé Goes Shopping

Susan Middleton Elya

Para edades: 3-6

Language: Spanish vocabulary featured

Páginas