Una celebración del Día de los Muertos

Illustrations of skeleton drawings

El Día de los Muertos es una época de alegría y recuerdos cuando las familias honran a sus seres queridos que han fallecido, y se creen que los espíritus de los muertos hacen una visita a la tierra. Si bien varían las celebraciones del Día de los Muertos en los distintos países de América Latina, algunas de las tradiciones más conocidas son las de México, que coinciden con el regreso de las mariposas monarca.

Cada uno de los libros de esta lista ofrece una interpretación única de la fiesta, con una excelente introducción a los estudiantes que no estén familiarizados con la celebración. También proveen una importante oportunidad para los estudiantes de festejar y compartir con los demás sus propias tradiciones familiares.

Celebra el Halloween y el Día de Muertos con Cristina y su conejito azul

Cuando los amigos de Cristina vienen a hacer sus disfraces de Halloween, se preguntan por qué la mamá de Cristina ha puesto una mesa con fotos de los familiares y alimentos. Cristina les explica las tradiciones del Día de los Muertos a sus amigos, mientras que el grupo se está preparando para salir a pedir dulces o trucos. Alma Flor Ada e Isabel Campoy mezclan las tradiciones del Día de los Muertos y Halloween en una historia que de seguro disfrutarán los jóvenes lectores.

¡Celebración estrepitosa! Una celebración del Día de los Muertos

Conforme se acerca la noche, estos esqueletos están listos para celebrar el Día de los Muertos. ¡Cantan, bailan, comen — pero mayormente hacen mucho ruido! Este juguetón libro capta el estado de ánimo festivo del Día de los Muertos a través de sus ilustraciones llenas de energía y un texto repleto de frases musicales y ritmos. La nota del autor está escrita en inglés, pero incorpora palabras y expresiones en español en la explicación.

Yo recuerdo a Abuelito: Un cuento del Día de los Muertos

Ilustrado por: Loretta López
Language: Spanish (Bilingual Eng/Sp)

Conforme una familia se prepara para celebrar el Día de los Muertos, una niña recuerda a su abuelo y se pregunta cuándo y cómo su espíritu volverá de visita. Tal vez, ella piensa, que él volverá con las mariposas monarca que regresan a México — ¡siempre y cuando no se pierda! Las cálidas ilustraciones de gran colorido le dan vida al encantador escenario y a la historia, haciendo de ésta una selección excelente para los lectores más jóvenes.

Esqueletitos: Un libro para contar en El día de los muertos

Para edades: 0-3
Language: Spanish (Bilingual Eng/Sp)

Basado en la canción tradicional "Los Esqueletitos (Calaveras) Salen de la Tumba” y con arte inspirado por las calaveras mexicanas en madera, este libro está diseñado para dedos chiquitos! Con páginas que abren como un acordeón, los niños pueden leer en inglés en una dirección y en español en la otra. ¿Y la mejor sorpresa? ¡Las calaveras brillan en la oscuridad!

Mi Familia Calaca

Photo of skeleton statues
Ilustrado por: Jesús Canseco Zarate
Para edades: 3-6
Language: Spanish (Bilingual Eng/Sp)

¡Bienvenidos a la familia! Es justo como la tuya: papá, mamá, hermana, hermano, abuelita, gato, hasta un a vis-abuela. Pero hay algo un poco diferente sobre esta familia. Tal vez es la su ropa…es un poco anticuada. Y los colores! Tan vibrantes y…vivos. Tal vez eso es, solo están llenos de vida, al mismo tiempo pareciendo de otro mundo.

Pablo Recuerda

Para edades: Middle Grade (9-14)
Conozcan a Pablo, un chico de unos 12 años que vive cerca de Oaxaca, México. Pablo y su familia se están preparando para celebrar el Día de los Muertos, que es el momento en el que ellos honrarán la memoria de la abuela de Pablo. Desde la compra de calaveras de dulce hasta la preparación del altar familiar, este reportaje fotográfico capta el espíritu y las tradiciones de la celebración.

El día de los muertos

Este libro de no ficción le ofrece a los niños una introducción a los orígenes históricos del Día de los Muertos, así como algunas de las tradiciones conocidas de México relacionadas con la festividad. Dado que en muchas de las fotografías se incluye a niños y familias, los lectores obtendrán una idea de lo que es esta celebración para los participantes más jóvenes.

El día de los muertos

Por: Bob Barner

Descripción del producto: Siga a dos niños y vea como honran a sus antepasados en esta vibrante celebración… Por medio de los pétalos de flores, ellos guían a los difuntos a la casa para que se unan a las festividades. Por último, después de cantar y bailar, es hora de irse a la cama. Los exquisitos collages de Bob Barner incorporan los símbolos tradicionales del Día de los Muertos. Su texto poético se presenta en inglés y en español. La nota del autor ofrece información adicional sobre los días festivos.

El festival de las calaveras

Language: Spanish (Bilingual Eng/Sp)

Este cuento ilustrado en rima habla de los festivales de las calaveras durante el Día de los Muertos en México — ¡sus bailes, sus canciones, y mucho más!

El día de los muertos

Por: Pat Mora
Ilustrado por: Robert Casilla
Para edades: 6-9
Language: Spanish (Bilingual Eng/Sp)

En este libro bilingüe, Pat Mora imagina el origen de El día de los muertos a través de un cuento sobre la relación especial entre una niña y su querida abuela, Mamá Alma.

El espíritu de tío Fernando

Ilustrado por: Morella Fuenmayor
Language: Spanish (Bilingual Eng/Sp)

Nando tiene muchos buenos recuerdos de su tío Fernando, a quien recuerda cuando él y su madre se preparan para honrar la memoria de Fernando en el Día de los Muertos. Después de preparar el altar familiar, Nando va al mercado a buscar cosas que le recuerdan a su tío, preguntándose cómo podrá saber él que el espíritu de Fernando ha regresado. Rica en detalles, esta historia ofrece una introducción perfecta a la tradición mexicana del Día de los Muertos.