I like the idea of calling a student by their actual name instead of a nickname. I think it shows you actually care about the student and their culture rather than just "Americanizing" everything they do.