La música y las rimas: La herencia hispana

Estos libros celebran las rimas y canciones tradicionales conocidas por América Latina y sus tradiciones relacionadas.

Arroz con Leche

Para edades: 3-6
Estas rimas y canciones tradicionales de América Latina se presentan en inglés y en español.

Diez Deditos and Other Play Rhymes and Action Songs from Latin America

Ilustrado por: Elisa Kleven
Para edades: 3-6
Language: Spanish (Bilingual Eng/Sp)
Esta colección bilingüe de rimas y canciones de acción resaltan la riqueza cultural latinoamericana para apoyar el desarrollo del lenguaje del niño, las destrezas para escuchar y algunos conceptos básicos. Sus hijos se divertirán cantando, aplaudiendo, bailando y disfrutando de algunos temas vibrantes como son los idiomas, las partes del cuerpo, los animales, los sonidos y los instrumentos musicales. Esta colección también le enseña a los niños la importancia de la familia y del autoestima.

Mamá Goose: Un Tesoro de Rimas Infantiles

Para edades: 0-3
Language: Spanish (Bilingual Eng/Sp)
Este libro tiene desde rimas hasta canciones de cuna en inglés y español, presentados en una manera ilustrada que es ideal para compartir con los niños pequeños. Puede buscar las rimas fácilmente a través de un índice en español o inglés.

La guitarra de mi tata

Cuando un niño pequeño explora el garaje de su abuelo, él encuentra un tesoro — la vieja guitarra de su abuelo. Aprende que la guitarra ha llevado la música a las posadas navideñas, canciones de amor y ha amenizado las fogatas. Nada es más emocionante para el chico, sin embargo, que el momento en que su abuelo le ofrece enseñarle a tocar su guitarra. La historia y las ilustraciones ofrecen un tributo encantador a las familias latinas y a sus tradiciones. El texto es bilingüe.

Rin, Rin, Rin/Do, Re, Mi

Ilustrado por: David Diaz
Para edades: 6-9
Rin, Rin, Rin, Do, Re, Mi es un libro bilingü que permite a los niños tener la oportunidad de aprender y practicar habilidades básicas de lectura en español al igual que en inglés. El cuento describe las rutinas diarias de una forma alegre y divertida; este libro está basado en unas de las canciones de José Luis Orozco, un cantante conocido en la comunidad hispana e incluye un disco compacto (CD) musical.

¡Pío Peep!: Rimas tradicionales en español

Ilustrado por: Vivi Escriva
Para edades: 3-6
Estas rimas son representativas de todos los países hispano-parlantes; además de presentarse en español, se ofrece una adaptación en inglés para crear una colección bilingüe que es divertida en ambos idiomas. Las rimas se complementan con illustraciones vívidas.