Diversión en la biblioteca

¡Estas historias celebran a las bibliotecas, a los bibliotecarios, y a los libros! Tambien conocerás a las personas que le gusten visitar las bibliotecas Ya sea que se trate de la pequeña Lola, Tomás, el hijo de trabajadores migratorios o del león de la biblioteca, estas historias bilingües le recordarán la razón por la qué nuestras bibliotecas son lugares tan especiales.

Murcielagos en la biblioteca

"La hora del cuento es justo la cosa/para que descanse un ala agotada de jugar." Es la noche del murciélago en la biblioteca, y los murciélagos han venido a leer sus historias preferidas en este inteligente cuento narrado en rima. Desde leer las obras clásicas hasta salpicarse en el bebedero, los murciélagos le dejarán preguntándose sobre lo que realmente sucede después de que se obscurece en la biblioteca. La versión en español también está disponible.

Book Fiesta!

Por: Pat Mora
Ilustrado por: Rafael López
Para edades: 3-6
Language: Spanish (Bilingual Eng/Sp)

Aun y cuando existen los días especiales designados el Día del Niño y el Día del Libro, los niños y los libros pueden celebrarse a diario y en cualquier lugar como se muestra en este vibrante libro. Las ilustraciones llenas de energía muestran un gran abanico de niños y animales jugando, leyendo y sencillamente divirtiéndose entre sí y con los libros.

D. W. y el carné de biblioteca

Dora Winifred, la pequeña hermana de Arthur (mejor conocida como D.W.) come ansias por poder escribir su nombre y así poder sacar su propia credencial de la biblioteca. Sin embargo, cuando ya puede hacerlo, D.W. se preocupa tanto de la posibilidad de dañar el libro que pidió prestado que ya no puede disfrutarlo. Arthur le ayuda a entender, sin embargo, que ella puede utilizar y gozar de los libros de la biblioteca con toda seguridad.

León de biblioteca

Cuando un león entra a la biblioteca, nadie sabe qué hacer. ¡Después de todo no hay ninguna regla sobre leones en la biblioteca — especialmente, sobre uno con un ruidoso rugido! Cada quien está a punto de aprender, no obstante, lo provechoso que puede ser tener un león en la biblioteca. Las encantadoras y afectuosas ilustraciones le dan vida a esta encantadora historia. Disponible también en español.

Lola en la biblioteca

Ilustrado por: Rosalind Beardshaw
Language: Spanish (Bilingual Eng/Sp)

¡A Lola le gustan los martes porque es el día de la biblioteca! Ella está lista con su credencial y mochila repleta de libros para ir a la biblioteca. Los jóvenes lectores se relacionarán fácilmente con Lola y su entusiasmo sobre el día de la biblioteca. Las coloridas ilustraciones de Lola, su mamá y la biblioteca son un perfecto acompañamiento para el encantador texto. La versión española también está disponible.

Sembrando historias: Pura Belpré: bibliotecaria y narradora de cuentos

Ilustrado por: Paola Escobar
Para edades: 6-9, 9-12
Language: English, Spanish vocabulary featured

Cuando llegó a Estados Unidos en el año 1921, Pura trajo consigo los cuentos folklóricos de su tierra natal, Puerto Rico. Encontró su nuevo hogar en la Biblioteca Pública de Nueva York como ayudante bilingüe. Logró que sus relatos se convirtieran en libros y esparció las semillas de sus historias por todo el país. Hoy día, esas semillas se han transformado en exuberantes paisajes gracias a que las nuevas generaciones de niños y cuentacuentos han seguido contando sus historias y celebrando el legado de Pura.

La velita de los cuentos

Para edades: 9-12
Language: Spanish (Bilingual Eng/Sp)

Esta es la historia de la bibliotecaria Pura Belpré, narrada a través de los ojos de dos niñitos a quienes Pura les presenta la biblioteca y sus tesoros justamente antes de la Navidad. Las encantadoras ilustraciones de Lulu Delacre evocan a la Ciudad de Nueva York en la época de la Gran Depresión, así como a la tan unida y vibrante comunidad puertorriqueña floreciente en El Barrio. Texto bilingüe.

Tomás y la señora de la biblioteca

Tomás y la señora de la biblioteca
Por: Pat Mora
Ilustrado por: Raúl Colón

Tomás, hijo de trabajadores migratorios, encuentra en la biblioteca un cálido rincón, donde profundiza sus diversos intereses antes de que su familia se mude a otro lugar. La vida de Tomas Rivera, quien se convirtió en un prominente educador en California, inspiró esta biografía de ficción en imágenes.