BookFinder

Welcome to Colorín Colorado’s BookFinder!

Using this tool, you can search for books by categories such as age, language, country, and theme. Our collection includes books for young children, older children, middle grades, and young adults. Our books are also organized into themed booklists that you are welcome to browse and share.

For additional book recommendations, see these BookFinders from our sister sites:

For additional resources related to diverse books, see Using Diverse Books with ELLs: A Guide for Educators.

Note: A diverse panel of authors and educators has advised us in our development of this tool; we realize, however, that there many different ways to represent diverse identities and life experiences, and we have made every effort to create a tool that is both inclusive and user-friendly. We are still adding books from our collection to this tool.

Culture/Community

Cultures, nationalities, and communities represented by book’s characters and creators

Awards

Includes award winners, as well as honor books

Indigenous Nations

This list includes Indigenous Nations throughout the Americas. Please note that tribal nations are sovereign nations.

Themes for Children

Themes for Middle Grade/YA

Sonia Sotomayor (National Geographic Kids: En español)

Conoce a una de las personas más reconocidas en Norteamérica hoy en día con esta biografía de la jueza de la Corte Suprema, Sonia Sotomayor. Los niños aprenderán acerca de comó llegó a ser la primera Jueza Latina de la Corte Suprema y los obstáculos que tuvo que enfrentar en el camino. Este texto de nivel 3 proporciona información accesible pero a la vez amplia para lectores independientes.

Sonia Sotomayor (National Geographic Kids: En español)

Barbara Kramer

Para edades: 6-9

Language: Spanish

Sonia Sotomayor: Jueza de la Corte Suprema

El 8 de agosto de 2009, Sonia Sotomayor se convirtió en la primera jueza hispana de la Corte Suprema de los Estados Unidos y en la tercera mujer al servicio de la Corte. En versos libres elegantes, Carmen T. Bernier-Grand describe la trayectoria extraordinaria de Sonia Sotomayor desde su juventud en los proyectos cercanos al Yankee Stadium y sus logros académicos estelares en las universidades de la Ivy League hasta su rápido ascenso en la profesión de abogada. Cuando la confirmaron como jueza federal para el distrito sur de Nueva York, dijo: “Siento que puedo tocar el cielo”.

Sonia Sotomayor: Jueza de la Corte Suprema

Carmen T. Bernier-Grand

Language: Spanish

Sonia Sotomayor: La juez que creció en el Bronx

Este libro bilingüe ilustrado narra la historia de la infancia de la magistrada Sotomayor en el Bronx, su estancia en Princeton y su confirmación en la Suprema Corte, poniendo especial atención al apoyo inquebrantable que siempre recibió de su madre a lo largo de su vida. Un conjunto de hermosas ilustraciones captan la calidez y la alegría de la familia y la historia de Sotomayor. Nota: La biografía incluye una discusión sobre el trasfondo racial de su nominación y la audiencia de confirmación.

Sonia Sotomayor: La juez que creció en el Bronx

Jonah Winter

Para edades: 6-9

Language: Spanish, Spanish (Bilingual Eng/Sp)

Sopa de frijoles

Sopa de frijoles

Jorge Tetl Argueta

Para edades: 3-6

Language: Spanish, Spanish (Bilingual Eng/Sp)

Srta. Quinces

Sue solo quiere pasar el verano leyendo y haciendo cómics en el campamento con sus amigos, pero en lugar de eso se embarca con sus padres y sus dos hermanas en un viaje a Honduras a visitar a la familia, que vive en medio del campo, ¡así que no podrá mandar mensajes y no tendrá cable ni internet! Las cosas empeoran cuando la mamá de Sue anuncia que le harán una quinceañera sorpresa a la chica, aunque esto es lo último que ella desearía. ¡No se imagina vistiendo un vestido enorme, abultado y colorido! ¿Qué podrá hacer?

Srta. Quinces

Kat Fajardo

Para edades: 9-12, Middle Grade

Language: Spanish

Still Dreaming / Seguimos soñando

Ante la perspectiva de ser separados, un niño y su familia toman la difícil decisión de dejar su hogar y emprender un viaje lleno de incertidumbre. En el camino, se encuentran con otras personas como ellos. Familias con raíces profundas atadas a la tierra. Otros que ayudaron a construir los ferrocarriles. Algunos eran dueños de tiendas y trabajadores de fábricas. Cada uno con esperanzas y sueños similares. Los historiadores estiman que entre 1930 y 1940, dos millones de personas que vivían en los Estados Unidos fueron sacadas a la fuerza y enviadas a vivir a México.

Still Dreaming / Seguimos soñando

Claudia Guadalupe Martínez

Para edades: 6-9, 9-12, Middle Grade

Language: Spanish, Spanish (Bilingual Eng/Sp)

Sueña con las Latinitas

Sueña con las Latinitas

Juliet Menéndez

Para edades: 0-3

Language: Spanish, Spanish (Bilingual Eng/Sp)

Super Oscar

Super Oscar

Oscar De La Hoya

Mark Shulman

Language: Spanish, Spanish (Bilingual Eng/Sp)

Tamales para Navidad

A grandmother making tamales with her grandchildren

Cuando llega el frío, pero mucho antes de que se decore el árbol de Navidad, la abuela se prepara. Con tantos hijos y nietos en su familia, encuentra una manera de poner regalos debajo del árbol: ¡vendiendo tamales! Con masa en una mano y hojas de maíz en la otra, la abuela comienza. 15 tamales. Cuando pasa Halloween y el Día de Acción de Gracias, la abuela sigue trabajando duro: 150 tamales, 700 tamales, 850 tamales. Cuando llega el momento de colocar las luces, ¡ha hecho casi mil tamales!

Tamales para Navidad

Stephen Briseño

Para edades: 3-6, 6-9

Language: Spanish

Ten Little Birds / Diez Pajaritos

123 Andrés

Para edades: 0-3, 3-6

The Birthday Book / Las Mañanitas

The Birthday Book / Las Mañanitas

Susie Jaramillo

Para edades: 3-6

Language: Spanish, Spanish (Bilingual Eng/Sp)

The Emerald Lizard: Fifteen Latin American Tales to Tell

The Emerald Lizard: Fifteen Latin American Tales to Tell

Pleasant DeSpain

Language: Spanish, Spanish (Bilingual Eng/Sp)

The Great and Mighty Nikko

The Great and Mighty Nikko

Xavier Garza

Language: Spanish vocabulary featured

The Rainbow Tulip

The Rainbow Tulip

Pat Mora

Para edades: 3-6, 6-9

Language: Spanish vocabulary featured

The Surrender Tree: Poems of Cuba's Struggle for Freedom

Ganador del Premio de Pura Belpré y un libro Newbery Honor Book, The Surrender Tree narra la historia inolvidable de Rosa, una esclava cubana liberada durante la tercera guerra de la independencia de Cuba de España. En lugar de disfrutar de su libertad, ella se esconde en el bosque para atender con plantas silvestres a los heridos. Escrito en verso, la viva descripción de Rosa sobre las plantas curativas y las tragedias de la guerra cautivarán a los lectores mucho tiempo después de haber volteado la última página. Edición bilingüe disponible.

The Surrender Tree: Poems of Cuba's Struggle for Freedom

Margarita Engle

Para edades: Young Adult

Language: Spanish, Spanish vocabulary featured

Tía Isa quiere un carro

Tía Isa decide que quiere un carro para llevar a la familia a la playa. Con su sobrina, ahorran dinero poco a poco – pero es difícil llegar a su objetivo con los envíos de remesas a los parientes lejanos que vendrán algún día para estar juntos en los estados unidos. Basado en los recuerdos de su niñez, Meg Medina celebra la determinación de su Tía Isa de comprar su primer carro y la experiencia inmigrante.

Tía Isa quiere un carro

Meg Medina

Para edades: 6-9

Language: Spanish

Páginas