Celebre la magia y la música del río con este tributo poético que también trata de la importancia de cuidar de nuestros ríos. Vívidas aguas y olas verdes remolinan a lo largo de las páginas, dándole vida al río y a su amigo.

Cuando a los seis años de edad, Gabriella escucha que los adultos hablan de algo llamado “una revolución” en su Cuba natal, no entiende lo que eso significa. Poco después, todo cambia cuando de repente sus padres se van del país, y ella se queda con sus abuelos. Pronto llega el día en el que se va a vivir con sus padres a un lugar llamado el Bronx. Su vida ahí es diferente — el clima es frío, los edificios son altísimos, y todos hablan inglés —. ¿Qué hará falta para que ella sienta que el Bronx es su hogar?

Cristina y su hermano Carlos van a celebrar el Día de los Muertos. Los lectores pequeños pueden seguir sus preparaciones en este libro lleno de colores y tradiciones especiales.

El papá de Leo va a participar en su primera elección como ciudadano de los Estados Unidos de América por naturalización, y le promete llevarlo con él a las casillas. ¡Leo no puede esperar! Pero luego de que su primo Ray pone en duda la importancia de un solo voto, será necesario que el grupo escolar de Leo lleve a cabo un simulacro de las elecciones, además de una charla con su papá, para convencerlo de que todos y cada uno de los votos importan.

La mamá de María prepara un montón de tamales para celebrar la nochebuena. María le ayuda a prepararlos pero se prueba el anillo de su madre y lo pierde en la masa. Sin decirles a los adultos lo que ha ocurrido, María y sus jóvenes parientes tratan de encontrarlo comiéndose todos los tamales.

Este libro innovador presenta texto bilingüe sobre la vida de un pueblo en la frontera. Siga al Lobito y su perro mientras que pasan desde un vendedor a otro en el mercado.