This is a great site for teachers in the elementary levels, as it provides a list of keywords you can teach your ELLs to look for as they read word problems. Also included are useful ideas and tricks to better prepare students to understand written math problems.
Content Resources: Math
The EngageNY website provides materials focused on curricular examples, standards for mathematical practice, and other materials for professional development.
List of English math vocabulary words with the Spanish equivalent.
This worksheet offers the complete poem cited in the article, as well as some fun related activities and questions.
Free printable math worksheets for many grade levels.
Differentiated themed sets, reading programs, magazines, and content-based fiction materials created for ELLs and struggling readers. Strong emphasis on understanding science, social studies, and math content while improving literacy skills.