By: Keith Polette
Illustrated by:

Product description: The Southwestern desert is the setting for this humorous variation on the classic fairy tale "Jack and the Beanstalk." This bilingual book is presented as embedded text with the story told mostly in English and a sprinkling of Span

Illustration of young girls on a colorful carpet
By: Amelia Lau Carling

Product Description: The Lau family travels to Antigua, Guatemala to visit their cousins. Although the Laus are Chinese and Buddhist, they adore the pageantry of Easter, and Easter in Antigua is exciting.

Painting of textiles in family store
By: Amelia Lau Carling

Amelia Lau Carling's children loved her childhood stories about Guatemala so much that she wrote them down for others. In this story, a young girl goes through the day at her family's store in Guatemala City.

Girl looking at photos of two grandmothers
By: Leyla Torres

Product Description: Liliana's grandmother Mima lives up the street, does yoga exercises, and likes crossword puzzles. Liliana's other grandmother, Mama Gabina, lives in South America, enjoys gardening, and likes to dance around the house.

Talking with Mother Earth
By: Jorge Tetl Argueta

"This literary offering stands out for its beauty and depth of expression. Argueta, a Pipil Nahua Indian, reaches deep into his childhood in rural El Salvador for memories and for his connection to Mother Earth.

Rooster crowing at the sun
By: Ralfka Gonzalez Ana Ruíz

"In this collection of Mexican dichos (proverbs), artists Ralfka Gonzalez and Ana Ruiz bring to life their favorite sayings from Mexico and the United States.

Family gathering
By: Diane Gonzales Bertrand
Illustrated by:

"In this bilingual picture book, Daniel Gonzalez goes to a family reunion in San Antonio, TX, expecting it to be dull. Instead, he finds himself enjoying a Tex-Mex feast, making a new friend in a cousin his age, and learning the importance of family.

Antonio's Card
By: Rigoberto González

Antonio loves words, because words have the power to express feelings like love, pride, or hurt. Mother's Day is coming soon, and Antonio searches for the words to express his love for his mother and her partner, Leslie.

Grandson and grandmother with loteria card
By: René Colato Laínez
Illustrated by:

Product Description: Together a little boy and his grandma discover a world of language through la lotería, a Mexican game similar to Bingo, and realize that loved ones have special ways of understanding each other.

Pages