Agua, Agüita/Water, Little Water
"My name / is Water / but everyone / calls me Little Water." In this beautiful, poetic ode to the life-giving force of water, award-winning children's book author Jorge Argueta describes in English, Spanish and Nahuat the life cycle of water from the perspective of one drop. With stunningly beautiful illustrations by Felipe Ugalde Alcántara that depict the mountains, rocks, vegetation and animals of the natural world, this poem about the importance of water reflects Argueta's indigenous roots and his appreciation for nature. Containing the English and Spanish text on each page, the entire poem appears at the end in Nahuat, the language of Argueta's Pipil-Nahua ancestors.
Age Level: 6-9
Language: Spanish (Bilingual Eng/Sp)
Book Series: Water Fun: Books for Young Children Bilingual Books for Young Children: Spanish Poems and Rhymes: Books for Young Children Poems for Everyone A World Filled with Wonder Nature Stories for Kids of All Ages: Hispanic Heritage