ELL News Headlines

Throughout the week, Colorín Colorado gathers news headlines related to English language learners from around the country. The ELL Headlines are posted Monday through Friday and are available for free!

Get these headlines sent to you weekly!

To receive our free weekly newsletter of the week's stories, sign up on our Newsletters page. You can also embed our ELL News Widget.

Note: These links may expire after a week or so, and some websites require you to register first before seeing an article. Colorín Colorado does not necessarily endorse these views or any others on these outside web sites.

A Teacher Makes the Case for Using AI With English Learners

Sarah Said, an English teacher working with English learners at an alternative high school near Chicago, has seen translation apps evolve over time. Enough input from users and linguists have made Google Translate a much more useful tool than it might have been a few years back. Lately, her English learners at Dream Academy in Elgin, Ill., have demonstrated a knack for using and finding a variety of generative artificial intelligence tools and translation apps, prompting Said to learn more about this technology and guide her students in responsible and ethical uses. With more than 20 years of experience working with English learners, Said encourages other teachers to familiarize themselves with new AI tools. She presented on this topic virtually at the annual WIDA conference in mid-October and spoke with Education Week about how teachers working with English learners should approach AI tools in class.

At a San José School, a Cosmic Visit From Astronaut José Hernández

On a sunny Friday morning in San José, students and teachers at Alpha: José Hernández School stream into their cafeteria. With smiles everywhere, the excitement is palpable: Students are about to meet the person that their school — a TK–8 public charter school in the city’s Eastside — is named for. A few minutes later, wearing his blue NASA uniform, astronaut and engineer José Hernández walks in — immediately greeted by cheers. He walks over to a lunch table with students from all different grades.

1 of 3 Hispanic students have dropped out of college at some point, survey says

Despite the majority of Hispanic students viewing college as a pathway to a well-paying job and support for their families, a new survey from UnidosUS finds most of them face significant barriers to graduating. In fact, two-thirds of the students surveyed said they considered leaving college at some point.

3 Stories About How Teachers Turned Things Around With a Student

Many of our students come to school experiencing many challenges—and bring their feelings about them to our classes. Today’s post is the first in a series in which teachers share stories about how they supported one of their students to turn around some of those challenges.

Pages