The Languages I Speak: Graphic Novels

For as long as she can remember, it’s been Robin and her mom against the world. Growing up as the only child of a single mother in Seoul, Korea wasn’t always easy, but it has bonded them fiercely together. So when a vacation to visit friends in Huntsville, Alabama unexpectedly becomes a permanent relocation — following her mother’s announcement that she’s getting married — Robin is devastated. Overnight, her life changes. She is dropped into a new school where she doesn’t understand the language and struggles to keep up.

Almudena has always wondered about the dad she never met. Now, with her white mother headed on a once-in-a-lifetime trip without her, she’s left alone with her Guatemalan father for an entire summer. Xavier seems happy to see her, but he expects her to live in (and help fix up) his old, broken-down brownstone. And all along, she must navigate the language barrier of his rapid-fire Spanish — which she doesn’t speak. As Almudena tries to adjust to this new reality, she gets to know the residents of Xavier’s Latin American neighborhood.

Twelve-year-old Ming Lee hopes middle school will be the fresh start he needs. But stepping into school with the same bowl haircut his mom insists on giving him, and wearing the extra-discounted thrift shop clothes she buys him doesn't quite make for the first day of his dreams. Things only get worse when he’s placed in an ESL class despite English being his first (and only) language. The journey ahead is full of awkward, painful, and downright embarrassing moments.

Being the new kid in school is scary enough. But imagine what it would be like if you were the new kid in a new school, in a new country. That’s exactly the situation Mei Yu finds herself in when her family moves from China to Canada. As she navigates her new school, she discovers a unique way to learn English and makes a new friend along the way in this heartwarming story based on the author's own experiences.

Twelve-year-old Cici has just moved from Taiwan to Seattle, and the only thing she wants more than to fit in at her new school is to celebrate her grandmother, A-má's, seventieth birthday together. Since she can't go to A-má, Cici cooks up a plan to bring A-má to her by winning the grand prize in a kids’ cooking contest to pay for A-má’s plane ticket! There’s just one problem: Cici only knows how to cook Taiwanese food. And after her pickled cucumber debacle at lunch, she’s determined to channel her inner Julia Child.

Pedro Martín has grown up hearing stories about his abuelito — his legendary crime-fighting, grandfather who was once a part of the Mexican Revolution! But that doesn't mean Pedro is excited at the news that Abuelito is coming to live with their family. After all, Pedro has 8 brothers and sisters and the house is crowded enough!

Sue just wants to spend the summer reading and making comics at sleepaway camp with her friends, but instead she gets stuck going to Honduras to visit relatives with her parents and two sisters. They live way out in the country, which means no texting, no cable, and no Internet! The trip takes a turn for the worse when Sue's mother announces that they'll be having a surprise quinceañera for Sue, which is the last thing she wants. She can't imagine wearing a big, floofy, colorful dress! What is Sue going to do?

Feng-Li can't wait to discover America with her family! But after an action-packed vacation, her parents deliver shocking news: They are returning to Taiwan and leaving Feng-Li and her older siblings in California on their own. Suddenly, the three kids must fend for themselves in a strange new world--and get along.

When Jingwen moves to a new country, he feels like he’s landed on Mars. School is torture, making friends is impossible since he doesn’t speak English, and he's often stuck looking after his (extremely irritating) little brother, Yanghao.

Santi is excited to spend the summer in Hillside Valley, meeting the local kids, eating his Abuela's delicious food, exploring! There's just one problem — Santi doesn't speak Spanish that well and it feels like everyone he meets in Hillside does. There's Sol (she's a soccer player who really loves books), Willie, (the artist), Alejandro (Santi's unofficial tour guide!), and Nico (Alejandro's brother and blue belt in karate). Will Santi find his confidence and his voice? Or will his worries cost him his new friendships...and the chance to play in Hllside's summer soccer tournament?!

Ruth Chan loves her hometown in Toronto, hanging out with her best friends for life, and snacking on ketchup flavored potato chips, which are the best. What Ruth doesn’t love is having to move to Hong Kong after her dad gets a new job there. Her mom is excited to reunite with her family, but it’s not the same for Ruth. In Hong Kong, her classes are harder, her Cantonese isn’t good enough, and her parents are never around. Ruth feels lonely and completely uprooted.