"We know how to count. One lighting stick. Two dancing sticks" Celebrate my Hopi Toys written in Hopi and English by Hopi language teacher Anita Poleahla introduces counting skills to children with patterned text and colorful illustrations of Hopi toys by Hopi artist Emmett Navakuku.
Dragonfly Kites is the third book in Tomson Highway's magical Songs of the North Wind trilogy. Like Fox on the Ice and Caribou Song, it has a bilingual text, written in English and Cree. Joe and Cody, two young Cree brothers, along with their parents and their little dog Ootsie, are spending the summer by one of the hundreds of lakes in northern Manitoba. Summer means a chance to explore the world and make friends with an array of creatures. But what Joe and Cody like doing best of all is flying dragonfly kites.
Xiao Ming and his friends are spending an autumn day on a farm, and it is the perfect place for him to show his friends how draw different Chinese characters for words such as "grain" and "fire." The colorful, gentle illustrations, created by cut-paper collages, will appeal to young children. This book is one of a four-part series by the author about Chinese characters related to the different seasons.
The young narrator describes how she and her family each contribute to a handsome kite which they then enjoy flying. Signature illustrations show traditional Chinese kite designs combined with an author's note about kite history. The result is the celebration of an ebullient family tradition that readers may want to take up themselves!
Where could Bongo be? Help a young boy find his beloved toy — and figure out how he got lost to begin with. The boy knows Bongo was right there with him this morning—but suddenly, Bongo is missing. He asks his whole family if they've seen the stuffed toy. "Yo no sé," says abuela, "I don't know." When he finally finds Bongo, the boy is thrilled — and he sets a trap to catch the Bongo thief. Eric Velasquez's detailed, expressive illustrations follow the boy's investigation throughout his home, giving a glimpse at a warm, multi-generational family.
Lucía zips through the playground in her cape just like the boys, but when they tell her "girls can't be superheroes," suddenly she doesn't feel so mighty. That's when her beloved abuela reveals a dazzling secret: Lucía comes from a family of luchadoras, the bold and valiant women of the Mexican lucha libre tradition. Cloaked in a flashy new disguise, Lucía returns as a recess sensation!
New Words, New Friends is a storybook resource for teachers, librarians and parents to teach young children who speak different languages how to learn and play together. This heartwarming story of friendship that grows under the guidance of a nurturing and mindful teacher is the backdrop for an intentional social story on building communication skills for children in culturally and linguistically diverse preschools, story hours, or child care programs.
Señoras y Señores: It's time for Niño to take the stage against his lucha libre foes, including La Llorona (the crying ghost woman), El Extraterrestre (the alien), and El Chamuco (the demon). Niño has all kinds of tricks up his sleeve, and he definitely looks the part in his mask and underwear. Then comes a foe that would terrify the most experienced wrestler — his twin sisters! Join Yuyi Morales in this playful tribute to the popular tradition and its devoted fans. Winner Pura Belpré Illustrator Award.
The playful rhyming verses in this story from Thailand follow a game of hide-and-seek between a father and daughter as it moves from the house to the yard to the nearby streams and lush jungle. Vivid illustrations are done in watercolor and cut-paper collage.
Three short stories present three adventures shared by Rafi and Rosi, young tree frogs who live in Puerto Rico. Rosi knows that her older brother is magic; not only can he find things in the sand, he can also make the sea shine! But it is Rosi's magic that finds Rafi's lost pet hermit crab. Cheery, colorful illustrations enhance the humor of this engaging duo.
You may know that baseball is the Great American Pastime, but did you know that it is also a beloved sport in Japan? Come along with one little boy and his grandfathers, one in America and one in Japan, as he learns about baseball and its rich, varying cultural traditions.
Nikko loves bedtime. That's because his bed turns into a magical wrestling ring for the masked luchadores that he loves. His mom, of course, doesn't believe Nikko, but she just can't see what Nikko sees. And to prove his point—zoosh! Here comes luchador numero UNO with a golden mask and a silver cape. Oh, wow. Number TWO wears an orange mask with yellow flames. And so it goes until TEN luchadores are jumping on Nikko's bed. That's when the Great and Mighty Nikko puts on his mask, taking on all ten wrestlers at once and defeating them soundly.
In a rhythmic celebration of sport and play, four-time Grand Slam champion and tennis superstar Naomi Osaka shares key steps to becoming a true champ, including being kind, working as a team, doing your best, and most importantly, having fun. Inspired by Osaka’s game-changing program Play Academy, which instills confidence in and provides resources to young girls through sports.
It’s a warm, sunny day, and the gang heads to the neighborhood playground to play. What should they play? Henry wants to play basketball, and Padma wants to play Follow the Leader. Finally Pablo comes up with a great idea: to play pretend. It’s a game that everyone can do easily. They can pretend to be archaeologists, astronauts, and explorers. There’s no limit to what they imagine they can be!
See more great related resources and videos in our Multicultural Literature section!