Cecilia and her cat, Chica, create a special birthday present for her great-aunt's 90th birthday — a basket filled with things Cecilia and her tía have shared. This affectionate autobiographical story is illustrated with warm colors, suggestive of Mexican American traditions.
"Alicia's mother guides her through streets where she is greeted by neighbors, shopkeepers, street vendors, and even taxi drivers. Expanding on the fantasy quality of the day, airplanes write a salutation in the sky and pigeons bow to the birthday girl. Finally, this perfect interlude is rounded out by a huge ice-cream cone from the Icey man and a party with her loving extended family." — School Library Journal
Amelia is excited for show and tell at her new American school, and she knows just the thing to bring — her special fiesta dress! When she gets to school wearing the dress, however, she realizes that she has misunderstood the assignment. Yet just as she is about to give up on show and tell, she feels her skirts begin to sway and she remembers the joy of twirling in Cuba's tropical breezes and dancing during Carnival. This gentle story is brought to life with appealing, colorful illustrations by Mexican artist Martha Avilés.
Product Description: Chato, the coolest cat in el barrio, loves to party — but not his best buddy, Novio Boy. Birthday parties always make him blue. "I'm from the pound," he tells Chato. "I don't know when I was born." So Chato plans the coolest surprise party for Novio Boy, inviting all of el barrio, and cooking up a storm. But he forgets the most important thing — inviting Novio Boy! An entertaining sequel to Chato's Kitchen.
Mateo counts to twelve as he anticipates the fun he'll have at his birthday party. There will be family, friends and lots of goodies for the children: tops, marbles and even toy cars! But before the children can hit the piñata, they will sing the birthday boy a song and enjoy eating a delicious cake. And then Mateo will be "the happiest boy in the whole wide world," because he gets to swing at the piñata first with everyone cheering him on: Dale! Dale! Dale!
On a starry night, a group of lizards and their friends gather for music, food, and fun — a delicious hullabaloo! Whether it's the mangos, cerezas dules (sweet cherries), or the sassy salsa, everyone is sure to find a treat that they enjoy in this delightful poem illustrated with colorful, whimsical depictions of a desert setting.
Product Description: Carnival is coming, and the villagers of John John, Trinidad, are getting ready to celebrate. Best of all, the Roti King has promised free rotis — tasty fried pancakes filled with chicken, herbs, and spices — for the best band in the parade. Young Winston dreams of feasting on those delicious rotis. But there's a problem: he's not in a band! Pondering his predicament as he wanders through the village junkyard, Winston makes a curious musical discovery that may be just the ticket to realizing his dream.
On the day of her big sister Eva's quinceañera, everyone is too busy to notice Lolo. The upbeat acrylics and liquid watercolor capture the excitement and gaiety of the family gathering and this special occasion.
A rich collection of magical songs that celebrate holidays and festivals that occur throughout the year, representing the diversity of Latin American cultures. Catchy rhythms and lyrics are selected to make learning easy.
Maria looks to her grandmother to explain the rituals and traditions she observes at her first wedding. Their conversation, sprinkled with Spanish words, is carried by the evocative illustrations that depict this Zapotec Indian wedding celebration in Oaxaca, Mexico. A helpful Spanish glossary and an introduction to Zapotec culture and religion are included.
Product Description: "Let me help! Let me help!" Perico learns this phrase from little Martita, who's been saying it a lot lately. When the whole family scrambles to prepare for Cinco de Mayo, Perico knows there must be some way he can help — even if he is just a parrot. But at every turn Perico is shooed away, until he finally figures out how he can add to the Cinco de Mayo fun.
Magda's tío has purchased the perfect piñata for her little brother's birthday. In fact, Gabriel's piñata is so perfect that he insists that no one break it. But what fun is a birthday party withoout a piñata? And how can the neighborhood children break the piñata without breaking Gabriel's heart? Finally, with the help of her abuela's resourcefull little cat, Tita, Magda works some midnight magic and engineers an ingenious solution to save the party and the piñata.
Product Description: Fans of Marisol McDonald Doesn't Match/Marisol McDonald no combina won't be surprised to see the girl of many styles struggling to decide on a theme for her eighth birthday party! As if that weren't hard enough, Marisol is faced with the prospect of not being able to see her abuelita, who lives in Peru, on her special day. Her friends are in for a huge surprise when they turn up for world's most eclectic clash bash while Marisol happily gets her wish granted to see her abuelita.
This book is set in Oaxaca, Mexico, during the fun and excitement of a traditional music and dance festival. The main character, Naty, joins the celebration in a giant mouse costume, but later gets separated from her father.
It's time for Carnival! Three short stories in this Easy Reader present the adventures shared by Rafi and Rosi, charming and mischievous young tree frogs who are brother and sister, and live in Puerto Rico. The stories include young Rosi dressing up in "Queen for a Day," as well as Rafi's "magical" periscope, used to watch the Carnival parade. Children and adults alike will enjoy the amusing experiences of these two siblings, as well as the cheerful and colorful illustrations. Spanish version also available.
"Soto takes readers to a Mexican American nuptial, and young Maya, the flower girl, is the lens through which the action is seen…Created with Sculpy clay, acrylic paints, wood, ribbons, and flowers, the art is displayed in large boxes set against pages covered with lace. The doll-like members of the wedding are exaggerated just enough to be amusing; at times, just a body part or two are highlighted, as when Maya's feet are shown on top of her father's while they dance." — Booklist
Lori is a Mexican-American girl who lives in a town near the border. Every summer, all the relatives from both sides of the border gather at her aunt's house in Mexico to celebrate the birthday of Lori's older sister. This time, however, Lori gets a big surprise.
Stella and her brothers speak Spanish at home but English at school. Being different is both scary and exciting. Stella learns this when she prepares for the school's celebration of May Day. She finds a way to honor her Mexican background by wearing a special skirt that is both alike yet different from the other girls'. Stella, like many children, can take pride in being part of two cultures. (In English sprinkled with Spanish).
"The mountain landscape is at the center of this picture book about the Peruvian Inti Raymi Festival as children travel from all over southern Peru, by bus, train, boat, mule, and truck, to the city of Cusco to celebrate with feasting and fun in their traditional costumes. The simple rhyming text and the bright, clear, beautiful unframed acrylic paintings express a strong sense of the rich traditions that are still part of contemporary life, from the clothes and food at the party to the images of the Sun God." — Booklist
If it is just a few days until your birthday, and your mother says you can invite anyone you like to come over to play, be careful! In a celebration of festive neighbors, an open-ended party invitation results in a raucous gathering of children, pets, and parents (plus salsa dancers and a reggae band!), all feasting on food from all over the world. This is a humorous and irresistibly joyful cautionary tale.
People are always crossing the bridge for work, to visit family, or for play. Some going this way; others going that way. Back and forth they go. With friends on foot and in bicycles, in cars and trucks, the bridge is an incredibly busy place with many different types of vehicles. Little Lobo and his dog Bernabé have a new truck and they are using it to carry party supplies over the bridge with their pals El Toro and La Oink Oink. The line is long and everyone on the bridge is stuck. How will they pass the time?
See more great related resources and videos in our Multicultural Literature section!