When the people of Johannesburg go to bed, the animals of Kruger National Park begin to stir. Simple text and evocative watercolors bring the city and the national reserve to life and will inspire young children to think about what is happening in the natural world while they are sleeping. This edition is out of print but may be available in libraries.
Inspired by a visit to the Iguazú National Park in South America, Francisco X. Alarcón celebrates its animals, skies, waterfalls, and more in these short and vibrant bilingual poems. Each page holds pulsating paintings that swirl and move, further vivifying each poem.
Did you know that animals that live in one country don't always talk the same language as animals from somewhere else? Take a rooster, for instance. In English-speaking countries, he says cock-a-doodle-doo when he has a notion to announce himself or to greet the dawn. But in Spanish-speaking countries, he says ki-kiri-ki.
Babies―whether pandas, puppies, or people―nurse. This bond is precious; this process, a natural art. Luminous illustrations and lyrical text will inspire conversations about caretaking in the natural world, while the bilingual format makes this charming book accessible to speakers of both Spanish and English.
Julie Flett is a Vancouver-base Cree/Metis author, visual artist, and illustrator. Julie creates stories for children that subtly explore the connections among language, culture, and nature. This book celebrates colors found in the natural world in an innovative design for young children.
Chocolate or vanilla? Creamy peanut butter or crunchy? Cats or dogs? On some matters in life, every kid must take a stance. Ever since the first youngster in history had a pet, cats vs. dogs has been a hotly debated issue at recesses and lunch tables worldwide. Which one's better? Smarter? This reader presents the facts in fun and informative fashion. Kids will love the stimulating Level 3 text as they decide the answer to this question for themselves.
Babies, whether in snowy dens, warm lagoons, cozy nests, or living rooms, are carried and cuddled, nurtured and nuzzled. This bilingual book is a celebration of the bond between parent and child across the animal kingdom. Stunning images and elegant verse will capture the curiosity of even the youngest readers, while the bilingual text makes this sweet storybook accessible to speakers of both English and Spanish.
Everyone loves the smile on a dolphin’s face. Though smart enough to become theme park tricksters, dolphins are first and foremost wild mammals. Melissa Stewart’s lively text outlines our responsibility to conserve their natural environment. This high-interest book also offers an interactive experience to boost awareness of these adorable creatures.
Come along as little puppy goes out exploring in the world. Along the way he meets new friends, big and small, and sees amazing sites, but can't wait to get back home to mom. Told in simple yet lively text built with sight words and using picture icons to aid reading, National Geographic Pre-readers will enchant kids just beginning their journey with books.
Meet desert animals and hear the sounds they make, presented both in English and Spanish. Repetition is used to highlight the similarity and subtle differences of sounds and to play with alliteration. Stylized, brightly colored illustrations complement this breezy, lively book.
The National Geographic Little Kids First Big Book of Animals is an adorable animal reference sure to be welcomed by parents and librarians alike. Filled with fluffy and scaly creatures big and small, this appealing book introduces the youngest explorers to the world of wildlife, using a child-friendly format inspired by the blockbuster National Geographic Little Kids magazine. This exciting new reference for the very young mirrors the magazine’s square shape, readable fonts, and fun content, to keep little ones thrilled with every colorful page.
Marta is una niña, an ordinary girl . . . with some extraordinary animal friends! As Marta explores the jungle, she knows she's bigger than a bug, smaller than an elephant, and faster than a turtle. But then she meets the snake, who thinks Marta is sabrosa―tasty, very tasty! But Marta is ingeniosa, a very clever girl, and she outsmarts the snake with hilarious results. With simple Spanish and a glossary at the end, this fun read-aloud picture book, Marta! Big and Small, teaches little ones to identify opposites and animals and learn new words.
The whole world loves panda bears. Everyone loves to watch them play, climb, cuddle, and chew. But careful, they can scratch too—just look at that tree! Pandas live in wild places very far away, and they are the STAR ATTRACTIONS of every zoo that keeps them safe and well, all over the world.
Puerto Rican parrots, once abundant, came perilously close to extinction in the 1960s due to centuries of foreign exploration and occupation, development, and habitat destruction. In this compelling book, Roth and Trumbore use collage illustrations and a unique format to recount the efforts of the scientists of the Puerto Rican Parrot Recovery Program to save the parrots and ensure their future.
Ponies is replete with brilliant photographs and catchy content that will both teach and entertain. Children will be captivated as they watch a brand new baby foal walk within minutes of being born then quickly turn into one of the most graceful animals on Earth. Like all of our level 1 readers written by skilled children’s books authors, this title invites kids to learn more about their favorite topics in a familiar format that instills success.
Product Description: This bedtime poem, written by internationally acclaimed Inuit throat singer Celina Kalluk, describes the gifts bestowed upon a newborn baby by all the animals of the Arctic. Lyrically and lovingly written, this visually stunning book is infused with the Inuit values of love and respect for the land and its animal inhabitants.
This picture book published by the Lakota Language Consortium is designed for early elementary and preschool children. It tells the entertaining story of a buffalo in his bull boat traveling down the river and meeting friends. Each different animal joins buffalo and they continue down the river until the surprise ending. Bilingual Lakota/English.
The well-known fable about how the smallest creature — a mouse — saves the majestic lion is a tale of kindness returned. Here it is effectively recast as a wordless story in a new setting. Stunning illustrations are expressive and emotive, evoking Africa's Serengeti while retaining the tale's power.
"A colorfully garbed couple take readers on a jaunty journey to the Galapagos Islands. For each day of the week, the rhymed text introduces one of the islands' unique animals. The repetition of the chorus "We're sailing to Galapagos. I wonder who we'll see" encourages audience participation. The bright collages create striking vistas that will also enhance group sharing. The youngest listeners will enjoy the visit to giant tortoises, black iguanas, and blue-footed boobies before they sail home." — School Library Journal
In a quietly perceptive story that includes a handful of key words translated into a Cree dialect, a child accompanies his grandmother into an airy, late summer forest to pick wild blueberries. Throughout their excursion, Clarence and his grandmother observe woodland animals, including a spider ("kokom-minakesis") spinning its web, a fox ("makesis"), and birds ("pinesisak").
See more great related resources and videos in our Multicultural Literature section!