As Daniela walks in the woods with her grandfather, they play a game in which they express how much they love each other. Children may wish to continue the game on their own with their family members after finishing the story! Colorful illustrations bring Daniela and her grandpa — as well as the surrounding forest, wildlife, and nearby wetlands — to life. Bilingual text.
Product Description: Neel loves listening to Chachaji's stories over steaming cups of tea. Chachaji's tales of great Hindu gods and demons, and of his adventures in the Indian Army, leave Neel openmouthed. But it is the tale of his great-uncle's favorite teacup that teaches Neel the most, for Chachaji's cup holds far more than sweet, spicy masala chai. It holds the story of a family and a country split in two during the 1947 partition of India and Pakistan. When the precious cup and Chachaji's health both prove to be more fragile than they look, Neel knows what he must do.
When a young boy visits his grandfather, their lack of a common language leads to confusion, frustration, and silence. But as they sit down to draw together, something magical happens-with a shared love of art and storytelling, the two form a bond that goes beyond words. With spare, direct text by Minh Lê and luminous illustrations by Caldecott Medalist Dan Santat, this stirring picturebook about reaching across barriers will be cherished for years to come. Winner of the 2019 Asian/Pacific American Award for Literature Picture Book.
Helen has trouble communicating with her grandfather who has just moved to the United States from China. She speaks no Chinese, Gong Gong speaks no English. Nonetheless, they begin to learn from the other as they watch and count trains together.
A young man travels from his native Japan to the vast country called America before returning to visit his home with his bride. The exquisite watercolors give the appearance of a family photo album as it relates this autobiographical but universal story of immigration.
Country of origin: Japan
Product Description: Chersheng's grandfather is beginning to forget things: little things like turning off the water faucet and big things like Chersheng's name. Then Chersheng's mother presents him with a story cloth stitched by Grandfather himself, embroidered in the Hmong tradition, and Grandfather's memories of his life in Laos come alive.
Many years ago, Walter's grandfather left Lithuania and his brother Herschel to come to America. It was a difficult decision, he explains to Walter, but one that he felt he had to make as a Jew. Walter's questions allow his grandfather to share the story of that decision and his journey — as well as the wonderful ways he and Herschel keep in touch after so many years. Snapshots painted in watercolor lend a feeling of looking a family album, bridging the traditions of the old country with opportunities of the new. Out of print but used or library copies may be available.
Ray is a Seminole-Cherokee who lives with his grandfather in contemporary Chicago. In each of six short stories, Ray meets universally recognizable challenges while remaining cognizant of his Indian heritage. Short stories are told with humor and compassion.
Product Description: Young Kunu wants to make a pack basket on his own. He's watched his dad and his grandfather make baskets on Indian Island, but now that he's trying to make one for himself, it's not as easy as he thought it would be. Kunu isn't a quitter, but he gets so frustrated that he has to go outside to cool off. When his grandfather asks Kunu to help him with some basket-making tasks, Kunu comes to understand that it is the tradition in his family for one generation to help the next. His grandfather shows him the way, and at last Kunu's first basket is something to celebrate.
When a little boy explores his grandfather's garage, he finds a treasure — his grandfather's old guitar. He learns that the guitar has provided the music for Christmas posadas, love songs, and campfires. Nothing is more exciting for the boy, however, than the moment that his grandfather offers to teach him how to play his guitar. The story and illustrations offer a lovely tribute to Latino families and traditions. Bilingual text.
Aaron, who lives in the American Southwest, has asked his grandfather Tata to teach him about the healing remedies he uses. Tata is a neighbor and family elder. People come to him all the time for his soothing solutions and for his compassionate touch and gentle wisdom. Tata knows how to use herbs, teas, and plants to help each one. His wife, Grandmother Nana, is there too, bringing delicious food and humor to help Tata's patients heal. An herbal remedies glossary at the end of the book includes useful information about each plant, plus botanically correct drawings.
Nimoshom loved to drive the school bus. Every day, on the way to and from school, he had something to say to the children who rode his bus. Sometimes, he told the kids silly stories. Sometimes, he taught the kids a new word in Cree. Nimoshom and His Bus introduces readers to basic Cree words. A glossary is included in the back of the book.
Product Description: Daysha's grandma has come down with a bad case of sadness. Grandpa has been gone for over a year. Sad isn't how Daysha remembers Grandpa, so she sets out to collect all the things that would bring happy memories, such as a button that fell off Grandpa's coat and his old guitar. As Daysha had hoped, they bring back happy memories, and Grandma agrees that this is the best way to remember Grandpa. Uma Krishnaswami's simple and heartfelt story is illustrated with loving care by Layne Johnson.
This accessible, exquisite novel shines with gentle humor and explores themes of moving, family, nature, and immigration. It tells the story of Aref Al-Amri, who must say good-bye to everything and everyone he loves in his hometown of Muscat, Oman, as his family prepares to move to Ann Arbor, Michigan. Aref does not want to leave Oman, his elementary school, his friends, or his beloved grandfather, Siddi. Finally, his mother calls Siddi for help so that Aref will pack. But rather than pack, Aref and Siddi go on a series of adventures.
Tomás, child of migrant workers, visits the town library to find stories like the ones told by his grandfather. There he meets a librarian who provides him with a cool place, stories and books, and friendship before Tomás and his family move on to the next place. Handsomely illustrated in earth tones, this touching story was inspired by the real life of writer and educator, Tomás Rivera. Also available in Spanish.
See more great related resources and videos in our Multicultural Literature section!