Board Books and More: Asian Pacific American Heritage

Xiao Ming and his mother are spending a summer day at the beach, and the sand is the perfect place to draw characters for words such as "sand" and "water." Xiao Ming's mother helps him see the picture within each character — a trick sure to appeal to readers new to the Chinese written language. The colorful, intricate illustrations, created by cut-paper collages, will fascinate young children. This book is one of a four-part series by the author about Chinese characters related to the different seasons.

Jinyi and her sister love visiting Auntie and Uncle Yang's home, where they enjoy dumpling-eating contests and backyard adventures with their cousins. One weekend, on a Sunday drive among the cornfields near Chicago, Auntie Yang spots something she has never before seen in Illinois. Could it be one of their favorite Chinese foods — soybeans?! Excited by their discovery, the families have their very first soybean picnic. Every year after that, Auntie Yang invites more people to share the food and fun.

What's better than just eating a favorite dish? Anticipating it while preparing it, of course! Rhythmic, rhyming language and playful illustrations capture the joy of making this special Korean dish — and the joy of sharing it.
Country of origin: Korea
 

Join two best friends as they spend an active day outdoors running, climbing, sliding, and more. Spanish version available.

Cora wants to learn how to cook, but she's too young to do the jobs her older siblings do. One day, however, after the older kids have all gone out together, Cora asks her mother what they can cook together. To her surprise, Cora's mother asks her what she would like to make, and Cora chooses her favorite Filipino noodle dish, pancit. This family story about the importance of sharing tradition is brought to life by Kristi Valiant's charming illustrations and includes a bilingual glossary of Tagalog words.

The family's meal finishes with fortune cookies, the daughters' favorite part of eating out! They share their fortunes as their engaging look at the world shines through in the simple narration and boldly colored, entertaining illustrations.

Product Description: Jenny's baby brother Henry is having his one-month birthday — his first-moon, as it's called in Chinese. And even though Jenny's sure he doesn't deserve it (all Henry does is sleep, eat, and cry) there's a big celebration planned for him. Together, Jenny and her grandma get everything ready, from dyeing eggs a lucky red to preparing pigs' feet and ginger soup. And someday, when Henry's old enough to appreciate all her hard work, Jenny will tell him how lucky he was to have her in charge.

A loving mother asks animals from a water buffalo to a lizard to "hush" so her baby can sleep. Once the noises stop, the mother herself sleeps — and the baby is now awake! Textured illustrations evoke the Thai setting and convey the understated humor of this unique bedtime book.

What do you see when you look in the mirror, Mei? Do you see beauty? We see eyes that point toward the sun, that give us the warmth and joy of a thousand rays when you smile. We see hair as inky black and smooth as a peaceful night sky. We see skin brushed with gold.
 

Xiao Ming and his friends are spending an autumn day on a farm, and it is the perfect place for him to show his friends how draw different Chinese characters for words such as "grain" and "fire." The colorful, gentle illustrations, created by cut-paper collages, will appeal to young children. This book is one of a four-part series by the author about Chinese characters related to the different seasons.

Spring has arrived and Xiao Ming can't wait to spend the day in the park with his mother. All around them are signs of the season: insects flying, leaves on the trees, and flowers in bloom. Xiao Ming's mother teaches Xiao Ming how to write the words for these things in Chinese by first drawing pictures of them. Following the highly acclaimed At the Beach and In the Snow, this is Huy Voun Lee's third book on Chinese character writing.

Xiao Ming and his mother are spending a winter day in the forest, and the snow is the perfect place to draw characters for words such as "tree" and "sparkling." Xiao Ming's mother helps him see the picture within each character — a trick sure to appeal to readers new to the Chinese written language. The colorful, intricate illustrations, created by cut-paper collages, will fascinate young children. This book is one of a four-part series by the author about Chinese characters related to the different seasons.

The young narrator describes how she and her family each contribute to a handsome kite which they then enjoy flying. Signature illustrations show traditional Chinese kite designs combined with an author's note about kite history. The result is the celebration of an ebullient family tradition that readers may want to take up themselves!

Product Description: Poor Maggie struggles to master her chopsticks — it seems nearly everyone around the dinner table has something to say about the "right" way to hold them! But when Father reminds her not to worry about everyone else, Maggie finally gets a grip on an important lesson.

The Chinese-American girl introduced in Round Is a Mooncake (2000) and Red Is a Dragon (2001, both Chronicle) counts her favorite things. In bouncy verse, she engages in activities with her multicultural friends and family…A glossary gives two-sentence explanations for the Asian elements, from Eight Immortals to mahjong tiles, adding versatility and ethnic interest to the book without intruding on its simplicity. — School Library Journal

The playful rhyming verses in this story from Thailand follow a game of hide-and-seek between a father and daughter as it moves from the house to the yard to the nearby streams and lush jungle. Vivid illustrations are done in watercolor and cut-paper collage.

Product Description: In this lively concept book a little girl discovers a rainbow of colors in the world around her. Red is a dragon in the Chinese New Year parade, yellow are the taxis she sees on her street, green are jade bracelets and the crunchy kale growing in her garden. Many of the featured objects are Asian in origin, and all are universal in appeal. With rich, boisterous illustrations, a fun-to-read rhyming text and an informative glossary, this colorful book will brighten every child's day!

A girl discovers things that are round, square, and rectangular in her urban neighborhood. A gently rhyming text and crisply lined illustrations reveal many things that are universally recognizable as well as others that come from the child's Chinese background.

"A restaurant owner and his son lose their clientele when a new superhighway bypasses their street. When a poor man comes to them one evening, they gladly serve him a fine meal for pay. Before leaving, he gives his hosts a paper crane which will be a living, dancing bird when they clap their hands. The dancing crane brings crowds to the restaurant and prosperity to the kind owners as well as a joyful surprise to readers at the story's end.

Sisters each use their special talent while working together to save the sister who was snatched by a not-too-scary dragon. Uncluttered illustrations add detail to the crisply told original tale likely inspired by a Chinese folktale.
Country of origin: China
 

Based on the author's experience, a child visits the village in Korea where her mother lived before immigrating to America. The simplicity of the text provides rich details of everyday life in the small Korean village, enhanced by realistic illustrations.

Product Description: This entertaining book for young children features two adventurous toddlers on an afternoon romp through their backyard. As they blow bubbles, pull their wagon, dig in the sandbox, play hide-and-seek, ride on swings, and play with toys, young readers discover what comes in twos: hands, feet, eyes, ears, legs, and arms.

In this short book for beginning readers, a young Korean boy and girl share all of the different ways they like to eat rice, which are presented in colorful illustrations done by Grace Lin. A teacher's guide with early reading activities is available from the Lee and Low website. Also available in Spanish.

A Vietnamese American boy searches all over the house for his puppy, who is always hiding just out of sight. Spanish version available.